День Победы [Den' pobedy] [Ukrainian translation]

Герой-орденоносець Трофимов Пал Єгорич

З хвилюванням збирався на святковий парад,

Рухом звичним застібає кітель,

Трохи стуливши плечі під вагою нагород.

Бере трофейний " Вальтер", добутий в сорок п'ятому

І від спогадів погляд туманиться злегка,

Виходить він раніше, він запізнитися не може,

Адже він один залишився зі свого полку.

Виходить він раніше, він запізнитися не може,

Адже він один залишився зі свого полку.

Єдиний син мера Сергій Кривопалов

На чорному "Porsche Cayenne" на червоне світло летить,

Від чергової вечірки під оксибутіратом

Без водійських прав, без документів, в 17 років молодих.

А поруч на сидінні повія Ангеліна

Спідометр затулила неспокійною головою,

І Кривопалов- молодший, не дивлячись на шлях,

Втиснув акселератор напружившись ногою.

І молодший Кривопалов, не дивлячись на шлях,

Втиснув акселератор напружившись ногою.

Старий-орденоносець Трофимов Пал Єгорич

Стоїть на світлофорі і хвилюється злегка.

Але не йде на червоний, він ризикувати не може.

Адже він один залишився зі свого полку.

А "Porsche Cayenne" стрілою мчить по зустрічній,

Повія Ангеліна нарощує свій темп,

І Кривопалов-молодший, не дивлячись на шлях,

Ковтає заборонений в країні медикамент.

І Кривопалов-молодший, не дивлячись на шлях,

Ковтає заборонений в країні медикамент.

І ось він загорівся- зелений чоловічок,

Старий, як по Берлину, по" Зебрі" закрокував,

Як раптом приладом чуйним, для посилення слуху

Мотору рев звіриний раптово він почув.

Інший старий б точно скам'янів від страху,

Про іншого старого і закінчилася б пісня,

Але тут- особливий випадок! Трофимов Пал Єгорич-

Недарма один зі свого полку залишився.

Блиснув трофейний "Вальтер" в руці у ветерана,

Легко прокололи кулі тугу плоть коліс,

І як не раз бувало в далекому сорок третьому,

Німецька машина опустилася під укіс.

І як не раз бувало в далекому сорок третьому,

Німецька машина опустилася під укіс.

Єдиний син мера нудиться за г'ратами,

Повія Ангеліна до дітей їде в Абакан,

А на параді гордо крокує Пал Єгорич-

Крокує єдиний зі свого полку!

А на параді гордо крокує Пал Єгорич-

Крокує єдиний зі свого полку!

• Artist:Semyon Slepakov