Деньги [Den'gi] [English translation]

Watching people go away

Is a poor fate

If people aren't just people,

If people aren't just two.

And someone's insistent voice

Gives me the answer day and night long:

"He's got big money,

You don't have that."

And the ground crumbles under my feet,

The silhouettes fade.

People turn into brass,

Into two shining coins.

And someone's insistent voice

Gives me the answer day and night long:

"He's got big money,

You don't have that."

Two coins roll close,

If you shoot them from the side, you'll shoot both.

Two disks shining in the sun,

And the ground crumbles under my feet.

And someone's insistent voice

Gives me the answer day and night long:

"He's got big money,

You don't have that."

• Artist:Piknik (Russia)
• Album:Дым 1982