Della and the Dealer [German translation]

Es waren Della und ein Händler und ein Hund namens Jake

Und eine Katze namens Kalamazoo

Verließen die Stadt in einem Pick-up-Truck

Wollte ein paar Träume wahr werden lassen

Ja, sie sind in den Westen gezogen, wo die wilde Sonne untergeht

Und der Kojote den Mond angräbt

Della und der Händler und ein Hund namens Jake

Und eine Katze namens Kalamazoo

Wenn die Katze sprechen könnte, was für Geschichten würde sie erzählen

Über Della und den Händler und den Hund auch?

Aber die Katze war cool und sagte kein einziges Wort

Unten in Tucson gibt es ein kleines Cafe

Wo sie eine kleine Cowboymelodie spielen

Und der Gitarrenspieler war ein Freund von mir

Mit dem Namen Randy Boone

Ja, Randy spielte ihr ein schönes Liebeslied

Und Della bekam ein Feuer in ihren Augen

Der Händler hatte ein Messer und der Hund hatte eine Waffe

Und die Katze hatte einen Schuss Whiskey getrunken

Wenn die Katze sprechen könnte, was für Geschichten würde sie erzählen

Über Della und den Händler und den Hund auch?

Aber die Katze war cool und sagte kein einziges Wort

Ja, der Händler war ein Mörder, er war böse und gemein

Und er war eifersüchtig auf das Feuer in ihren Augen

Er schluckte sein Cola durch eine Jahrhundertnote

Und er schwor, dass Boone sterben würde

Und die Bühne war bereitet, als die Lichter ausgingen

Es gab Tod in Tucson Town

Zwei Schatten rannten zur Hintertür der Bar

Und einer blieb auf dem Boden

Wenn die Katze sprechen könnte, was für Geschichten würde sie erzählen

Über Della und den Händler und den Hund auch?

Aber der Kater war cool und hat nie ein Wort gemurmelt

Wenn der Kater reden könnte, was würde er erzählen

Von Della und dem Händler und auch dem Hund?

Doch der Kater war cool und sagte nie ein murmelndes Wort

Zwei Schatten rannten in dieser Nacht aus der Bar

Und ein Hund und eine Katze rannten auch

Und die Reifen wurden heiß am Pick-up-Truck

Als sie die Straße hinunterflogen

Es waren Della und ihr Ehemann und ein Hund namens Jake

Und eine Katze namens Kalamazoo

Verließen Tucson in einem Pick-up-Truck

Um einige Träume wahr werden zu lassen

Wenn die Katze sprechen könnte, was für Geschichten würde sie erzählen

Über Della und den Händler und den Hund auch?

Aber der Kater war cool und hat nie ein Wort gemurmelt

Wenn der Kater reden könnte, was würde er erzählen

Von Della und dem Händler und auch dem Hund?

Doch der Kater war cool und sagte nie ein murmelndes Wort

• Artist:Hoyt Axton