Deine Welt [English translation]

Dire1promises2move like dark clouds over the Land of the Prophets

Prophetic words like a shadow over his right hand

Threatens to grab hold3and destroy our world.

Your world, your world

It's yours, your world, your world

That is the world, your world, your world

That's your world.

Look ahead

Your actions

Your thoughts

Will sink our world4into chaos.

They will come, the signs of nature

To teach5us a prophetic oath.

When the heavens itself is darken by day

(And) the last bird has flown to the horizon

If storms and floods

(Should) rage across the land

(And) earthly disasters reek vengeance like fire and brimstone!6

The air turned into ash, and water into blood

Think lest you fall into their judgement

They do not belong to you, but are of your world.

Your world, your world

It's yours, your world, your world

That is the world, your world, your world

That's your world.

Your world, (a dead world), your world

It's yours, your world, (a sign of the times)7your world

That is the world, your world, (a dead world), your world

That's your world (forever).

[I don't understand these two lines here...]

[If someone can lend a hand, it would be appreciated!]

And her8 revenge will be terrible

The land will flood and fire will spout out

The prophecy will be fulfilled

For they will welcome in all the apocalypses on earth

It will come, and Armageddon will be its name

The world remembers to protect humanity

Think lest you fall into their judgement

They do not belong to you, but are of your world.

Your world, your world

It's yours, your world, your world

That is the world, your world, your world

That's your world.

Your world, (a dead world), your world

It's yours, your world, (a sign of the times), your world

That is the world, your world, (a dead world), your world

That's your world (forever).

1. alt. pleasant2. In German, there is the word "versprechen" which generally means 'to promise', whereas "verheissung(en)" is a promise made in the divinical sense. Thanks to Sciera for clarifying.3. alt. to come into4. lit. Earth5. lit. to preach6. lit. embers, fire, blaze7. lit. eternity8. alt. its

• Artist:E Nomine
• Album:Die Prophezeiung (2003)