Death on Two Legs [Hungarian translation]

Szívod a véremet mint egy pióca

Áttöröd a törvényt és megszeged

Csavarod az agyamat amég fáj

Elvetted az összes pénzemet - még mindig többet akarsz,

Félrevezetett vén öszvér

A disznófejű szabályaiddal

A szűklátókörű haverjaiddal akik az elejétől kezdve bolondok-

Halál két lábon -

Darabokra szabdalsz,

Halál két lábon

Sosem volt saját szíved -

Örömgyilkos, Rossz srác,

Nagy duma, Kis kölyök

Csak egy taligányi öreg fiú vagy

Találtál egy új játékot ami helyettesít engem,

Szembe mersz nézni velem?

De most megcsókolhatod a seggemet, viszlát!

Jól érzed magad, elégedett vagy

Nem akarsz öngyilkos lenni? (Szerintem nem ártana)

Rendben van a lelkiismereted?

Vagy gyötör éjjelente,

Jól érzed magad - Érezd jól!

Úgy beszélsz, mint egy nagyvállalati mágnás

De csak egy hőlégballon vagy,

Senki le sem szar téged

Csak egy túlméretezett iskolás fiú vagy

Hadd takarjam el a búvóhelyed

Egy beteg kutya,

A ‘szemétség’ királya

Oda tedd a pénzed, ahol a szád is van, Mr. Mindentudó

Az uszony a hátadon is az üzlet része volt?... (Cápa!)

Halál két lábon

Darabokra szabdalsz,

Halál két lábon -

Sosem volt saját szíved,

(Sosem volt, a kezdetektől fogva)

Elmebeteg, be kéne zárni téged,

A büszkeség pöcegödrében rothadó csatornapatkány vagy

Ha munkanélküli lennél,

Majd megsemmisítenéd magad,

Akkor jól érezném magam

Jól érzem magam.

• Artist:Queen
• Album:A Night at the Opera (1975)