Death Before Dishonor [French translation]

[Couplet 1]

À tous les détracteurs, les preneurs, les menteurs,

Tous les vautours et toutes ces minus d'ordures

Le FCC1, le FBI, les dieux d'étain avec badges et fusils

Vous parlez et parlez, vous faites la morale et chialez,

Mais vos paroles ne veulent rien dire

On obtient ce qu'on donne, on donne ce qu'on obtient,

Exactement comme ç'a toujours été

[Refrain]

Plutôt mourir que d'être déshonoré

Je préférerais mourir plutôt que de vivre à genoux

Enterrez-moi comme un soldat, avec ma dignité!

[Couplet 2]

Vous imitez les exclus, enfouissez votre tête dans le sable

Votre coupe déborde, ce doit être dur, cette vie grandiose

Vous récoltez ce que vous semez, vous payez ce que vous

Devez, sauf si vous vous baignez dans l'avidité

Vous volez et vous prenez, votre monde est faux

Il n'y a pas d'honneur parmi les voleurs

[Refrain]

Plutôt mourir que d'être déshonoré

Je préférerais mourir plutôt que de vivre à genoux

Enterrez-moi comme un soldat, avec ma dignité!

[Pré-refrain]

Merde!

Vous êtes suffisants, prétentieux

Vos façons d'agir ne sont pas pour moi

Vous vous faites des idées, vous êtes si confus

Votre monde, je le domine

[Refrain]

Plutôt mourir que d'être déshonoré

Je préférerais mourir plutôt que de vivre à genoux

Enterrez-moi comme un soldat...

Enterrez-moi! (Enterrez-moi!)

Enterrez-moi! (Enterrez-moi!)

Enterrez-moi!

Avec ma dignité!

1. Agence américaine chargée de réguler le contenu des télécommunications.

• Artist:Five Finger Death Punch
• Album:The Way Of The Fist (2007)