Dear Ophelia [French translation]

Chère Ophélie, je t'aime tant

Je suis désolé de ne pas avoir été là.

Chère Ophélie, tu sais que je suis blessé

Cela fait deux mois qu'il repose dans la poussière.

Chère Ophélie, je suis désolé d'avoir menti

Je voulais vraiment faire de toi ma femme

Quand j'en aurai fini avec tout ça je te traiterai bien

Je suis désolé, je fais de ta vie un enfer.

Chère Ophélie, ton père pense que je suis fou.

Je ne crois pas qu'il serait heureux d'apprendre la vérité,

Si, ma chère Ophélie, nous devions nous marier

Et que je te portais jusqu'à notre lit de noces.

Chère Ophélie, je sais qu'il est mort,

Mais ce qu'il m'a dit la nuit dernière me pèse lourdement.

Dans le verger il dormait, c'est pour ça qu'il n'a pas entendu

Son frère s'approcher et lui verser du poison dans l'oreille.

Chère Ophélie, je t'aime tant

Je suis désolé de ne pas avoir été là.

Chère Ophélie, tu sais que je suis blessé

Cela fait deux mois qu'il repose dans la poussière.

• Artist:Abney Park
• Album:The Death of Tragedy