Dear Mr. President [Ukrainian translation]

Шановний пане Президенте, ходімо зі мною на прогулянку

Вдамо, ніби ми лишень дві людини і ви не кращий за мене

Я б воліла поставити вам кілька питань, щиро кажучи

Що ви відчуваєте, коли бачите всіх тих безхатченків на вулицях?

За кого молитвуєте перш ніж йти до сну?

Що відчуваєте ви, дивлячись у дзеркало? Чи пишаєтеся?

Чи добре вам спиться, коли всі інші тужать?

Як ви мрієте в той час, коли мати не має можливості проститися?

Як ви крокуєте з високо зведеною головою?

Чи можете ви просто в очі сказати мені, чому?

Шановний пане Президенте, чи були ви самотнім хлопчиком? Чи є ви самотнім хлопчиком?

Як ви можете казати, що жодна дитина не залишена напризволяще? Ми-ж бо не тупі й не сліпі

Вони всі сидять за гратами в той час як ви торуєте шлях до пекла

Що це за батько, який відібрав би права в своєї власної доньки?

Й що за батько міг би зненавидіти власну доньку, якби вона була геєм?

Можу тільки уявити, що має сказати Перша леді

Ви пройшли довгий шлях від віскі й кокаїну

Як ви спите, коли всі інші тужать?

Як ви мрієте в той час, коли мати не має можливості проститися?

Як ви крокуєте з високо зведеною головою?

Чи можете ви навіть дивитися мені в очі?

Дозвольте мені розповісти вам про важку працю

Мінімальна заробітна платня під час вагітності

Дозвольте мені розповісти вам про виснажливу працю

Відбудовувати власну домівку, яку знищено бомбардуванням

Дозвольте мені розповісти вам про тяжку працю

Майструвати ліжко з картонної коробчини

Дозвольте мені розповісти вам про важку працю, тяжку працю, виснажливу працю

Ви й гадки не маєте про важку працю, тяжку працю, виснажливу працю

Як ви спите вночі?

Як ви крокуєте з високо зведеною головою?

Шановний пане Президенте, ви б ніколи не пішли зі мною на прогулянку, чи не так?

• Artist:Pink
• Album:I'm Not Dead (2006)