Dear Mr. President [French translation]

Cher M. Président, venez vous promener avec moi

Faisons comme si nous n'étions que deux personnes et que vous n'étiez pas meilleur que moi

J'aimerais vous poser quelques question si nous pouvons parler honnêtement

Que ressentez-vous en voyant un SDF dans la rue ?

Pour qui priez-vous la nuit avant d'aller dormir ?

Que ressentez-vous en regardant dans le miroir ? Etes-vous fier ?

Comment dormez-vous alors que nous autres pleurons ?

Comment rêvez-vous quand une mère n'a pas l'occasion de dire au revoir ?

Comment marchez-vous avec la tête haute ?

Est-ce possible que vous me regardiez dans les yeux et que vous me disiez pourquoi ?

Cher M. Président, étiez-vous un garçon seul ? Etes-vous un garçon seul ?

Comment pouvez-vous dire qu'aucun enfant n'est délaissé ? Nous ne sommes pas idiots et nous ne sommes pas aveugles

Ils sont tous dans vos prisons tandis que vous pavez la route vers l'Enfer

Quel genre de père enlèverait les droits de ses enfants ?

Et quel genre de père détesterait sa propre fille si elle était lesbienne ?

Je ne peux qu'imaginer ce que la Première Dame a a dire,

Vous avez fait un long chemin depuis le whisky et la cocaine

Comment dormez-vous alors que nous autres pleurons ?

Comment rêvez-vous quand une mère n'a pas l'occasion de dire au revoir ?

Comment marchez-vous avec la tête haute ?

Est-ce possible que vous me regardiez dans les yeux?

Laissez-moi vous parler du dur travail

- Salaire minimum en attendant un enfant

Laissez-moi vous parler du dur travail

- Reconstruire sa maison après que les bombes l'aient emportée

Laissez-moi vous parler du dur travail

- Construire un lit avec une boîte en carton

Laissez-moi vous parler du dur travail, dur travail, dur travail

Vous n'y connaissez rien au dur travail, dur travail, dur travail

Dur travail.

Comment dormez-vous la nuit ?

Comment marchez-vous la tête haute ?

Cher M. Président, vous ne viendrez jamais vous promenez avec moi

Pas vrai ?

• Artist:Pink
• Album:I'm Not Dead (2006)