Dear Mr. President [Czech translation]

Vážený pane prezidente, pojďte se se mnou projít

Předstírejme, že jsme dva obyčejní lidé a vy nejste lepší než já

Ráda bych vám položila několik otázek, pokud můžeme mluvit otevřeně

Co cítíte, když vidíte všechny ty bezdomovce na ulici?

Za koho se v noci modlíte, než jdete spát?

Co cítíte, když se díváte do zrcadla? Jste na sebe hrdý?

Jak spíte, zatímco my ostatní pláčeme?

O čem se vám zdá, když matka nemá příležitost dát sbohem?

Jak chodíte se vztyčenou hlavou?

Můžete se mi aspoň podívat do očí a říct mi proč?

Vážený pane prezidente, byl jste osamělý chlapec? Jste osamělý chlapec?

Jak můžete říct, že žádné dítě nezůstalo zapomenuté? Nejsme hloupí a nejsme slepí

Všichni sedí ve vašich celách, zatímco připravujete cestu do pekla

Co za otce by vlastní dceři upřelo její práva?

A co za otce by dokázalo nenávidět vlastní dceru, kdyby byla na holky?

Umím si představit, co by k tomu řekla první dáma,

Od whisky a kokainu jste ušel dlouhou cestu

Jak spíte, zatímco my ostatní pláčeme?

O čem se vám zdá, když matka nemá příležitost dát sbohem?

Jak chodíte se vztyčenou hlavou?

Můžete se mi aspoň podívat do očí?

Řeknu vám něco o tvrdé práci

- Minimální mzda s dítětem na cestě

Řeknu vám něco o tvrdé práci

- Znovu postavit dům potom, co ho bomby rozmetaly na kousky

Řeknu vám něco o tvrdé práci

- Udělat si postel z lepenkové krabice

Řeknu vám něco o tvrdé práci, tvrdé práci, tvrdé práci

Vy o tvrdé práci, tvrdé práci nic nevíte

Tvrdé práci

Jak v noci spíte?

Jak chodíte se vztyčenou hlavou?

Vážený pane prezidente, nikdy byste se mnou neprošel

Že ne?

• Artist:Pink
• Album:I'm Not Dead (2006)