Dead Leaves and the Dirty Ground [Romanian translation]

Frunze veştejite şi pâmântul murdar

Când ştiu că nu eşti aici,

Îmbrăcăminte strălucitoare şi băuturi acidulate

Când îţi aud buzele scoţând un sunet,

Când îţi aud buzele scoţând un sunet.

Treizeci de note în cutia poştală

Îţi vor spune că vin acasă

Şi cred că o să rămân pe-aici o vreme

Aşa că nu eşti singură, pentru o vreme nu eşti singură.

Dacă poţi auzi un pian căzând

Mă poţi auzi venind pe palier,

Numai dacă ţi-aş putea auzi frumoasa voce,

Nu cred că am nevoie să văd deloc.

Nu cred că am nevoie să văd deloc.

Păr moale şi limbă de catifea

Vreau să-ţi dau ce-mi dai tu mie

Şi fiecare suflare care e în plămânii tăi

E un mic dar pentru mine

E un mic dar pentru mine.

Nu m-am simţit atât de rău până când soarele nu a apus,

Apoi am venit acasă,

Nimeni pe care să strâng în braţe,

Să strâng în braţe.

Ei bine, orice bărbat cu un microfon

Îţi poate spune ce iubeşte cel mai mult

Şi ştii de ce iubeşti

Dacă te gândeşti la Sfântul Duh,

Dacă te gândeşti la Sfântul Duh.

• Artist:The White Stripes
• Album:White Blood Cells (2001)