De Quem É A Culpa [Catalan translation]

Exagerat, sí.

Sóc més tu que jo,

sobrevisc de mirades

i algunes abraçades que em vas donar.

I què serà de mi

i el meu assumpte que no canvia?

El meu cap no hi ajuda

bogeria, tortura.

I que es foti la meva postura,

si m'he mogut, ni ho has vist.

Jo només volia tenir-te a prop,

però has desaparegut.

És com una addicció que no té cura,

i ara, qui en té la culpa?

És culpa teva per tenir aquest somriure.

o és culpa meva per enamorar-me'n?

Només això

No fassis com si no estigués parlant amb tu,

estic plantada al mig del carrer

ficant-me entre mig dels cotxes.

Sense tu, la vida no continua.

No fassis com si no estigués parlant amb tu,

ningú no entén el que estic passant.

Qui ets tu, que amb prou feines et conec?

Em vaig enamorar pel que em vaig inventar de tu.

Però has desaparegut.

És com una addicció que no té cura

i ara, qui en té la culpa?

És culpa teva per tenir aquest somriure.

o és culpa meva per enamorar-me'n?

Només això

No fassis com si no estigués parlant amb tu,

estic plantada al mig del carrer

ficant-me entre mig dels cotxes.

Sense tu, la vida no continua.

No fassis com si no estigués parlant amb tu,

ningú no entén el que estic passant.

Qui ets tu, que amb prou feines et conec?

Em vaig enamorar pel que em vaig inventar de tu.

Ie-ie, ie-ie

Em vaig enamorar pel que em vaig inventar de tu.

• Artist:Marília Mendonça
• Album:Realidade - Ao Vivo Em Manaus