Değmesin Ellerimiz [Bulgarian translation]

Ах, колко трудно било да кажеш "да приключи"

Докато все още те обичам

Да не целувам устните ти

Сякаш си непознат

Знаеш, по отношение на разделите

И двамата не сме добри

Всякога ни е стигала само една искра

Тичайки да се върнем един към друг

Да не се докосват ръцете ни

Да не се срещнат тези очи

Ще се примирим и ще простим*

Ще се забравят клетвите

Ние въобще не съумяхме

Нито да обичаме, нито да напуснем

Да се съпротивляваме

Срещу помирисващите любов устни

Ние въобще не съумяхме

Нито да обичаме, нито да напуснем

Да се съпротивляваме

Срещу пропитите с любов стихове

Ето още веднъж

Стоейки срещу теб

Може би за последен път

Те питам:

Приключи ли нашата история?

Какъв край е това?

Не заслужаваше ли за нашата обич

Да воюваме и да се съпротивляваме?

Да не се докосват ръцете ни

Да не се срещнат тези очи

Ще се примирим и ще простим*

Ще се забравят клетвите

Ние въобще не съумяхме

Нито да обичаме, нито да напуснем

Да се овладеем и изправим лице в лице

Със света

Ние въобще не съумяхме

Нито да обичаме, нито да напуснем

Да се съпротивляваме

Срещу очите, от които се страхувахме

Да не приключва нашата история...

---

* - буквално преведена фразата звучи като "Ще се разтопим и ще заминем"

• Artist:Model
• Album:Diğer Masallar (2011)