De mí enamórate [French translation]

Pour accomplir

mon rêve, que dois-je faire?

d’où commencer?

Comment le faire?

Ton amour est si loin

La seule chose que je sais

c’est que je ne sais plus qui je suis

d'où je viens et où je vais

si depuis que je t'ai vu/e

tu es dans mon âme

et ça me fait mal de penser

que tu ne serais pas le/la mien/ne

que tu ne serais pas le/la mien/ne

amoureux/se de moi

regarde que .......

Le jour où tu tombes

amoureux/se de moi,

je serai heureux

d'un amour pur,

je te protégerai,

je serai honoré/e

de me dédier à toi,

si le Dieu le veut

Le jour où tu tombes

amoureux/se de moi...

Enfin, je verrai

la lumière au moins une fois

et je me débarrasserai de cette solitude

de cette esclavage

ce jour-là quand.....

tu tombes, mon amour,

amoureux/se de moi,

enfin, je verrai

la lumière au moins une fois

Si depuis que je t'ai vu/e ...

j'ai perdu mon identité,

tu es dans mon âme,

toi uniquement et personne d'autre

et ça me fait mal de penser

que tu ne serais pas le/la mien/ne

amoureux/se de moi

Regarde que ...

Le jour où tu tombes

amoureux/se

de moi...

je te protégerai

je serai honoré/e

de me dédier à toi,

si le Dieu le veut.

Le jour où tu tombes amoureux/se de moi,

enfin, je verrai la lumière au moins une fois

et je me débarrasserai de cette solitude

de cette esclavage, ce jour quand ...

mon amour, tu tombes amoureux/se de moi,

je verrai enfin la lumière au moins une fois

Si depuis que je t'ai vu/e ...

• Artist:Juan Gabriel