De ce nu-mi spui că mă iubeşti? [Macedonian translation]

De ce nu-mi spui că mă iubeşti?

De ce cuvinte nu găseşti?

Că nerostite pentru noi,

Cuvintele mai tare dor.

De ce nu-mi spui că mă iubeşti?

Şi pentru ce mă ocoleşti?

Că vremea trece parcă-n zbor,

Iubirile se nasc şi mor

Şi rău îţi va părea că n-ai iubit,

Iar vremea ne va birui

Şi tineri când nu vom mai fi

Eu iarăşi îţi voi aminti:

De ce cuvinte nu găseşti?

De ce nu-mi spui că mă iubeşti?

Că eşti îndrăgostit

Şi de dor copleşit

Vede mult prea uşor oricine,

Pasul şovăitor

Ochii-n lacrimi de dor,

Mereu neliniştit de tine.

Parc-ai fi umbra mea,

Noapte eu, tu, o stea,

Nu te poţi despărti de mine.

De-ai putea să-nţelegi

Că eu vreau să m-alegi

Să-mpart visul meu cu tine.

De ce nu-mi spui că mă iubeşti

Şi pentru ce mă ocoleşti

Că vremea trece parcă-n zbor,

Iubirile se nasc şi mor

Şi rău îţi va părea că n-ai iubit,

Iar vremea ne va birui

Şi tineri când nu vom mai fi

Eu iarăşi îţi voi aminti:

De ce cuvinte nu găseşti?

De ce nu-mi spui că mă iubeşti?

De ce nu-mi spui că mă iubeşti?

De ce cuvinte nu găseşti?

Că nerostite pentru noi,

Cuvintele mai tare dor.

De ce nu-mi spui că mă iubeşti

Şi pentru ce mă ocoleşti

Că vremea trece parcă-n zbor,

Iubirile se nasc şi mor

Şi rău îţi va părea că n-ai iubit,

Iar vremea ne va birui

Şi tineri când nu vom mai fi

Eu iarăşi îţi voi aminti:

De ce cuvinte nu găseşti?

De ce nu-mi spui că mă iubeşti?

• Artist:Mirabela Dauer