땡 [Ddaeng] [French translation]

일팔 일삼 삼팔 땡

U wrong me right 잘 봐 땡

학교종 울려라 brr brr 땡

야 이번 생은 글렀어 넌 땡

힙합? 땡

Rap style? 땡

걍 랩퍼, 땡

방탄=땡

But 현실, bang

Worldwide, bang

차트 위 bang bang, 땡

Got money, woo

AP, woo

좋은 집, woo

누군가의 dream life, woo

How bout you? uh

I like you! uh

이 성공 uh

네 덕분 uh

웃기지 웃기지? 얘

어이없이 느끼지? 얘

솔직히 지들이, 얘

왜 저리 난리인지, 얘

차분히 생각해, 얘

시간은 많기에, 얘

이건 숙제야 숙제, 얘

못 풀면 네 문제는, 땡

일팔 일삼 삼팔 땡

U wrong me right 잘 봐 땡

학교종 울려라 brr brr 땡

야 이번 생은 글렀어 넌 땡

일팔 일삼 삼팔 땡

U wrong me right 잘 봐 땡

잠깐만 멈춰봐 얼음 땡

야 이번 생은 글렀어 넌 땡

땡

음.. 내가 보기엔 너네는 땡

우리 모두가 땡

누가 끗발이 좋던 간에

나는 땡 전혀 상관 안 해

Hunnit bae hunnit bar hunnit bbae hunnit bae 땡

이 음악은 똥이야 bae

배알 꼴리겠지만 bae

니 주장이 다 맞아 bae

우린 망해가고 있네

빌보드 니 덕분이야 bae

우리 위 아무도 없네

우린 망해가고 있기에 thanks

고맙다 고맙다 고맙다

여지껏 무시해줘 고맙다

덕분에 스타디움 돔 빌보드

많은 것을 덕분에 많이도 얻었다

작은 회사 친구들아

너네가 곧 대기업이 되길

우린 앞으로 바람대로 또 망할테니

계속 걱정해주길

끗

일팔 일삼 삼팔 땡

U wrong me right 잘 봐 땡

학교종 울려라 brr brr 땡

야 이번 생은 글렀어 넌 땡

일팔 일삼 삼팔 땡

U wrong me right 잘 봐 땡

잠깐만 멈춰봐 얼음 땡

야 이번 생은 글렀어 넌 땡

캐셔 계산 소리 땡

어릴 적 좋아함 얼음땡

난 딩동, 넌 땡

넌 7끗, 난 땡

라면 먹고 잔 얼굴 땡

떨거지들 두욜땡

날 봐 난 니 errthang

니가 쩔어? 멋져? 개얼탱..

너무 어 얼 탱이가 없어 말을 더 더 더 듬어도

양해르 조 좀 바랄게 내가 말주 벼 변이 좀 부족해

그래도 도 말은 바로 로 로 하려는데 입이 자꾸 비뚤 어 어 어 지네 너무 조 조 조 좋아서 서 너무 좋아서 서

헤이러도 없는 랩퍼들은 좀 닥쳐

너의 헤이러가 어딨어

눈씻고 세수한 뒤 거울을 봐

거기 숨쉬는 바로 너의 헤이러

우린 셀럽보단 celebrate

오직 엑셀 no break

니가 뭔데 날 인정해

이름값 하는 개구리들

우물 안에 죽기를

간절히 기도할게

땡

일팔 일삼 삼팔 땡

U wrong, me right 잘 봐 땡

학교종 울려라 brr brr 땡

야 이번 생은 글렀어 넌 땡

일팔 일삼 삼팔 땡

U wrong, me right 잘 봐 땡

잠깐만 멈춰봐 얼음 땡

야 이번 생은 글렀어 넌 땡

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:FESTA 2018