Day 'N' Nite [German translation]

[Kid Cudi:]

Bei Tag und Nacht

Wälze ich mich hin und her, stresse ich mich ständig im Geist, Geist

Ich suche Ruhe, doch siehste¹, ich erreiche nicht

Den, was ich auf Dauer brauche,² dieses blöde Spiel, das wir spielen, spielen

Nun schau mal

Wahnsinn, der Magnet, zieht mich ständig an, mich³

Ich versuche zu rennen, doch siehste, so schnell bin ich nicht

Ich bilde mich ein, Erster zu sein, doch belege sicher den letzten Platz, letzten

[Chorus:]

Denn bei Tag und Nacht⁴

Der einsame Kiffer scheint seinen Geist bei Nacht zu befreien

Er ist den ganzen Tag sowie die Nacht ganz alleine

Der einsamer Einzelgänger scheint seinen Geist bei Nacht zu befreien (bei, bei, bei Nacht)

Bei Tag und Nacht

Der einsame Kiffer scheint seinen Geist bei Nacht zu befreien

Er ist ganz allein, Manches wird sich nie ändern (ja) (sich nie ändern)

Der einsamer Einzelgänger scheint seinen (ja) Geist bei Nacht zu befreien (bei, bei, bei Nacht)

[Kid Cudi:]

Warte mal⁵

Der einsamer Kiffer, Herr Solo Dolo⁶

Er ist auf Achse, schafft es irgendwie nicht, den Schatten los zu werden

In seinen Träumen sieht er das Leben, das er sich aufgebaut hat, aufgebaut hat

Der Schmerz sitzt tief

Ein stiller Schläfer, man hört keinen Laut, Laut

Das Mädchen, das er möchte, scheint nicht ihn auch zu möchten

Die Gefühle, die sie einst hatte, sind, wie es scheint, jetzt alle, alle

[Chorus:]

Denn bei Tag und Nacht

Der einsame Kiffer scheint seinen Geist bei Nacht zu befreien

Er ist den ganzen Tag sowie die Nacht ganz alleine

Der einsamer Einzelgänger scheint seinen Geist bei Nacht zu befreien (bei, bei, bei Nacht)

Bei Tag und Nacht

Der einsame Kiffer scheint seinen Geist bei Nacht zu befreien

Er ist ganz allein, Manches wird sich nie ändern (ja) (sich nie ändern)

Der einsamer Einzelgänger scheint seinen (ja) Geist bei Nacht zu befreien (bei, bei, bei Nacht)

[Kid Cudi:]

Zeitlupe,

Wo das Tempo sich verlangsamt, und jene gewisse Neues schafft, Neues

Er scheint am Leben zu sein, obwohl er sich blue fühlt

Die Sonne scheint, Mann, er ist super cool, cool

Die einsame Nächte,

Sie verblassen, er schlüpft in seine weiße Nikes⁷

Er raucht ein Joint, dann ist er unterwegs

Seinen Geist zu befreien, auf der Suche nach,

Seinen Geist zu befreien, auf der Suche nach,

Seinen Geist zu befreien, auf der Suche nach,

[Chorus:]

Denn bei Tag und Nacht

Der einsame Kiffer scheint seinen Geist bei Nacht zu befreien

Er ist den ganzen Tag sowie die Nacht ganz alleine

Der einsamer Einzelgänger scheint seinen Geist bei Nacht zu befreien (bei, bei, bei Nacht)

Bei Tag und Nacht

Der einsame Kiffer scheint seinen Geist bei Nacht zu befreien

Er ist ganz allein, Manches wird sich nie ändern (ja) (sich nie ändern)

Der einsamer Einzelgänger scheint seinen (ja) Geist bei Nacht zu befreien (bei, bei, bei Nacht)

Nacht

bei, bei, bei Nacht

Nacht

• Artist:Kid Cudi
• Album:Man On The Moon