Daughter Of The Sea [Kurdish [Kurmanji] translation]

''Birevin, birevin ji Keçê Deryayê''

''Birevin'' min qîrîna wê bihîst

Gotinên wê di herikê deryayê de deng vedidî

Gava ku wê di herikîna pêlan de xeniqî

Peravên Kalîmdor ew bi xwîna wan

Deryavanan sor bûne

Amîral her tişt li Theramore winda kiriye

Ji ber ku keça wî ew berdaye

Çima? Çima ax Keçê Deryayê, çima?

Ma tu ew rojên me ku li ber deryayê derbas bû ji bîr kir?

Tu her gav welatê xwe serbilind dikî

Tu çima rê derketî?

Gava keçê wê reviya kûrahiya okyanûsê

Amîral babire ber bi rojava

Ma wê dikarîbû çi bikira ji bilî ku bi keştiyê bikeve û hewl bide

Ku jiyana keçê xwe xilas bike û hêvî bike ku ew hîn sax e?

Lê li wan peravên dûr ku ew çû

Dijminê xirab riya we girtiye!

Lê gava ku ew bi wan dijminên hov re şer dikir

Keçê wê tiliyek xwe jî nehejand

Amîral niha di bin pêlan de raza ye

Malbata wê ji îxanet kir

Wê bi bêhna xwe ya dawî hawara xwe gihand welatê xwe:

''Birevin ji Keçê Deryayê''

• Artist:Eliott Tordo