Das Leben ist schön [Hungarian translation]

Mmh, yeah

Ha eljön az a nap

És a szemeim lecsukódnak

És az oroszlánbátorságom elhagy,

Ha eljön az a nap

És a vízzel áramlok,

Remélem, hogy nem felejtetek el engem.

Nem akarok gyászbeszédet,

Nem akarok könnyeket látni,

Sem kórust, akik a Hallelujat énekelik.

Azt akarom, hogy ünnepeljetek,

Azt akarom, hogy táncoljatok,

Mosolygó tekintettel

És itallal a kézben,

Egy hőlégballon, amelyen hatalmasban áll:

Az élet szép,

Még ha elmúlik is.

És ha ti mégis sírtok,

Akkor kérlek boldogságból,

Mivel itt vagyok fenn

És együtt énekelek veletek.

Yeah

És együtt énekelek veletek.

Mhhh

Válogasd ki a legszebb ruhákat

És gyere világos színben,

Mint 1000 fény az éjszakában,

Minden esetben egyikőtök

Hordjon engem,

Ha én titeket valamikor elhagylak.

Nem akarok gyászbeszédet,

Nem akarok könnyeket látni,

Sem kórust, akik a Hallelujat énekelik.

Azt akarom, hogy ünnepeljetek,

Azt akarom, hogy táncoljatok,

Mosolygó tekintettel

És itallal a kézben,

Egy hőlégballon, amelyen hatalmasban áll:

Az élet szép,

Még ha elmúlik is.

És ha ti mégis sírtok,

Akkor kérlek boldogságból,

Mivel itt vagyok fenn

És együtt énekelek veletek.

Yeah

És együtt énekelek veletek.

Mhhh yeah,

Dadndadndada

És együtt énekelek veletek.

Dadndadndada

És együtt énekelek veletek.

Dadndadndada

• Artist:Sarah Connor
• Album:Muttersprache (2015)