Dark Paradise [Armenian translation]

Բոլոր ընկերներս ասում են,որ պիտի մոռանամ քեզ,

Իսկ ես պառկած օվկիանոսում,քո երգն եմ երգում:

Ահհհ,դու այսպես էիր երգում:

Քեզ ընդմիշտ սիրելը չի կարող սխալ լինել,

Նույնիսկ եթե այստեղ չես,չեմ մոռանա քեզ:

Ահհհ,մենք այսպես էինք նվագում:

Եվ չկա հիշողության դեմ դեղորայք,քո դեմքը

Կարծես մեղեդի լինի,մտքիցս դուրս չի գալիս,

Քո հոգին հետապնդում է ինձ,և ասում,

Որ ամենինչ կարգին է,

Բայց ես մեռնել եմ ուզում:

Ամեն անգամ,երբ փակում եմ աչքերս,

Կարծես սև դրախտում լինեմ:

Ոչ ոք չի հասնի քեզ,

Ես վախենում եմ,որ երկքնում չես սպասի ինձ:

Ամեն անգամ,երբ փակում եմ աչքերս,

Կարծես սև դրախտում լինեմ:

Ոչ ոք չի հասնի քեզ,

Ես վախենում եմ,որ երկնքում չես սպասի ինձ:

Բոլոր ընկերներս հարցնում եմ,թե ինչու եմ ուժեղ մնում

Ասում եմ ՝երբ իրական սեր ես գտնում,այն հավերժ է:

Ահհհ,ահա,թե ինչու եմ մնում այստեղ:

Եվ չկա հիշողության դեմ դեղորայք,քո դեմքը

Կարծես մեղեդի լինի,մտքիցս դուրս չի գալիս,

Քո հոգին հետապնդում է ինձ,և ասում,

Որ ամենինչ կարգին է,

Բայց ես մեռնել եմ ուզում:

Ամեն անգամ,երբ փակում եմ աչքերս,

Կարծես սև դրախտում լինեմ:

Ոչ ոք չի հասնի քեզ,

Ես վախենում եմ,որ երկքնում չես սպասի ինձ:

Ամեն անգամ,երբ փակում եմ աչքերս,

Կարծես սև դրախտում լինեմ:

Ոչ ոք չի հասնի քեզ,

Բայց դու չկաս,միայն այս գիշերվա երազներումս ես:

Օհ օհ օհ,հա հա հա,

Ես սրանից չեմ ուզում զարթնել:

Օհ օհ օհ,հա հա հա հա,

Ես սրանից չեմ ուզում զարթնել:

Չկա փրկություն,տեսնում եմ քեզ քնիս մեջ,

Ու բոլորը շտապեցնում են ինձ,բայց ես զգում եմ քո

Հպումները,

Չկա ազատում,ես զգում եմ քեզ երազներումս,

Ասում ես,որ լավ եմ:

Ամեն անգամ,երբ փակում եմ աչքերս,

Կարծես սև դրախտում լինեմ:

Ոչ ոք չի հասնի քեզ,

Ես վախենում եմ,որ երկքնում չես սպասի ինձ:

Ամեն անգամ,երբ փակում եմ աչքերս,

Կարծես սև դրախտում լինեմ:

Ոչ ոք չի հասնի քեզ,

Բայց դու չկաս,միայն այս գիշերվա երազներումս ես:

Օհ օհ օհ,հա հա հա,

Ես սրանից չեմ ուզում զարթնել:

Օհ օհ օհ,հա հա հա հա,

Ես սրանից չեմ ուզում զարթնել:

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die (2012)