Dark Paradise [Arabic translation]

كل أصدقائي يخبرونني

أنه علي أن أتجاوز هذا

أنا مستلقية على المحيط

أغني أغنيتك

اهههه، هكذا تغنيها

حبك الى الأبد، لا يمكن

أن يكون خطأ

حتى و لم، تعد هنا

لن أتخلى عنك

اههه، هكذا كنا

نعزفها

و لا يوجد دواء

لذاكرة وجوه

كلحن، لا تترك

رأسي

روحك تلاحقني

و تخبرني

أن كل شيئ بخير

و لكني أتمنى لو كنت ميتة

(ميتة مثلك)

كل مرة أغمض عيني

انها كالجنة المضلمة

لا أحد يمكن أن يقارن بك

أنا خائفة أنك

لن تكون تنتضرني في

الضفة الأخرى

كل مرة أغمض عيني

انها كالجنة المضلمة

لا أحد يمكن أن يقارن بك

أنا خائفة أنك

لن تكون تنتضرني في

الضفة الأخرى

كل أصداقئي يسألونني، لما

أضل قوية

أخبرهم أنك عندما تجد الحب

الحقيقي لا يموت

اههه، لذلك أضل هنا

و لا يوجد دواء

لذاكرة وجوه

كلحن، لا تترك

رأسي

روحك تلاحقني

و تخبرني

أن كل شيئ بخير

و لكني أتمنى لو كنت ميتة

(ميتة مثلك)

كل مرة أغمض عيني

انها كالجنة المضلمة

لا أحد يمكن أن يقارن بك

أنا خائفة أنك

لن تكون تنتضرني في

الضفة الأخرى

كل مرة أغمض عيني

انها كالجنة المضلمة

لا أحد يمكن أن يقارن بك

و لكن أنت غير موجود

الا في أحلامي

الليلة

اه اه اه، ها ها ها

لا أريد الاستيقاض من هذا

الليلة

اه اه اه، ها ها ها

لا أريد الاستيقاض من هذا

الليلة

لا يوجد راحة، أراك في

منامي

و الجميع يحثني على الاسراع

و لكن يمكنني الاحساس بك

تلمسني

لا يوجد وسيلة للتحرر، أشعر

بك في أحلامي

تخبرني أنني بخير

كل مرة أغمض عيني

انها كالجنة المضلمة

لا أحد يمكن أن يقارن بك

أنا خائفة أنك

لن تكون تنتضرني في

الضفة الأخرى

كل مرة أغمض عيني

انها كالجنة المضلمة

لا أحد يمكن أن يقارن بك

و لكن أنت غير موجود

الا في أحلامي

الليلة

اه اه اه، ها ها ها

لا أريد الاستيقاض من هذا

الليلة

اه اه اه، ها ها ها

لا أريد الاستيقاض من هذا

الليلة

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die (2012)