Dark Horse [Hungarian translation]

Tudtam

Tudtam, hogy eljössz hozzám

S most itt vagy

De jobb, ha óvatos leszel

Mert én bármire képes vagyok

Bármire, mindenre

Hadd legyek a te Aphroditéd

Hadd legyek a mindened

Ne akard, hogy az ellenséged legyek

Szóval a tűzzel akarsz játszani?

Tudnod kell, mire vállalkozol

Meg mered tenni?

Mert olyan vagyok, akár egy sötét ló

Készen állsz

Egy tökéletes viharra?

Mert ha egyszer az enyém leszel

Nincs többé visszaút

Jól jegyezd meg, amit mondok

Ez a szerelem a fellegekbe fog repíteni

Mintha madár lennél

Egy madár ketrec nélkül

Aki a földön jár

A döntés a te kezedben van

Igen, nem, talán

Jól gondold át, mielőtt belevágsz

Mielőtt belevágsz

Szóval a tűzzel akarsz játszani?

Tudnod kell, mire vállalkozol

Meg mered tenni?

Mert olyan vagyok, akár egy sötét ló

Készen állsz

Egy tökéletes viharra?

Mert ha egyszer az enyém leszel

Nincs többé visszaút

[Juicy J]

Ez a nő egy vadállat

Úgy hívom, Karma

Kitépi a szíved

Mint Jeffrey Dahmer

Légy óvatos

Ne vezesd félre

A kiscsaj szíve szteroidon élt

Olyan erős volt a szerelme

Lehet, hogy beleszeretsz

Amint meglátod

Ha esélyt kapsz, jobb, ha megtartod

Édes, mint a pite, de ha összetöröd a szívét

Hideggé válik, mint a fagyasztó

Ez a mese úgy végződik, hogy felbukkan a lovag

Ő lehetne a Csipkerózsikám

Woo!

Majd én kómába teszem

A francba, azt hiszem, beleszerettem

Nem is akárhogy

Totál belézúgtam, de nem számít

Vele lenni olyan, mint hullámvasúton ülni

Vidámparkot csinál a hálószobából

A szerelme akár a drog

Próbáltam megkapni, majd elhagyni

De a kiscsaj olyan állati

A rabjává váltam

Szóval a tűzzel akarsz játszani?

Tudnod kell, mire vállalkozol

Meg mered tenni?

Mert olyan vagyok, akár egy sötét ló

Készen állsz

Egy tökéletes viharra?

Mert ha egyszer az enyém leszel

Nincs többé visszaút

• Artist:Katy Perry
• Album:Prism (2013)