Dante's Prayer [German translation]

Fiele der dunkle Wald vor mir

Und wären alle Wege zugewachsen

Würden die Priester des Stolzes sagen, da ist kein anderer Weg

Würde ich den Kummer des Steins beackern

Ich habe nicht geglaubt, weil ich nicht sehen konnte

Obwohl du in der Nacht zu mir gekommen bist

Als das Morgenrot für immer verloren schien

Hast du mir deine Liebe im Licht der Sterne gezeigt

Richte deine Augen auf den Ozean

Wirf deine Seele ins Meer

Wenn die dunkle Nacht endlos scheint

Bitte erinnere dich an mich

Dann erhob sich der Berg vor mir

Am tiefen Brunnen der Sehnsucht

Aus der Quelle der Vergebung

Jenseits von Eis und Feuer

Richte deine Augen auf den Ozean

Wirf deine Seele ins Meer

Wenn die dunkle Nacht endlos scheint

Bitte erinnere dich an mich

Obwohl wir diesen Pfad der Demut teilen, allein

Wie zerbrechlich ist das Herz

Oh, gib diesen tönernen Füßen Flügel zum Fliegen

Um das Gesicht der Sterne zu berühren

Hauche diesem schwachen Herzen Leben ein

Hebe diesen tödlichen Schleier der Angst

Nimm diese zerbröckelten Hoffnungen, gezeichnet von Tränen

Wir werden uns erheben über diese irdischen Sorgen

Richte deine Augen auf den Ozean

Wirf deine Seele ins Meer

Wenn die dunkle Nacht endlos scheint

Bitte erinnere dich an mich

Bitte erinnere dich an mich

• Artist:Loreena McKennitt
• Album:The Book of Secrets (1997)