Dans Mon Quartier [Greek translation]

Στην γειτονιά μου

Στην γειτονιά μου

αφήνουμε τα όπλα στην είσοδο

οι κυνικοί, οι κριτικοί, οι σκεπτικιστές

οι ψεύτες, οι φαφλατάδες

όχι, δεν μπορούν να μπουν μέσα

Στους δρόμους μυρίζουν οι πασχαλιές

Αφήνουμε τον χρόνο να περνάει

Βλέπουμε όλο τον ουρανό

Μιλάμε για τρυφερότητα

για ελευθερία, για ευγένεια

Στην γειτονιά μου

αφήνουμε τα όπλα στην είσοδο

οι τσιγκούνηδες, οι καθωσπρέπει, οι κακοήθεις

οι βιαστικοί, οι απαθείς

όχι, δεν μπορούν να μπουν μέσα

Τα κορίτσια έχουν αχτένιστα μαλλιά

Τα αγόρια κάποες φορές φοράνε φούστες

Γράφουμε ποιήματα στα πεζοδρόμια

Τα παιδιά χτυπάνε τα δάχτυλά τους

Γιατί η μουσική είναι ο νόμος

Στην γειτονιά μου

Στην γειτονιά μου

αφήνουμε τα όπλα στην είσοδο

οι κυνικοί, οι κριτικοί, οι σκεπτικιστές

οι ψεύτες, οι φαφλατάδες

όχι, δεν μπορούν να μπουν μέσα

Το ηλιοβασίλεμα τρέχουμε στον ορίζοντα

Περπατάμε στον πλανήτη

Σαν στο σπίτι μας

Εδώ δεν ανησυχούμε για τίποτα

Το διαβατήριο μας είναι η γη

Στην γειτονιά μου

Είστε όλοι καλεσμένοι

Αλλά και πάλι αυτή η γειτονιά

πρέπει να δημιουργηθεί

• Artist:Riff Cohen