Dans la ville [Russian translation]

Dans la ville, la foule bouge,

le ciel est rouge—quelle heure est-il?

Dans la ville, un homme file

parmi cent mille automobiles.

Dans la ville, une fenêtre

reste ouverte et c'est la mienne

parce que cet homme, c'est mon homme,

j'attends qu'il vienne dans la ville.

Dans la ville, on s'est aimé,

on s'est brûlé, on s'est quitté,

mais soudain ce matin sonne

le téléphone, c'était mon homme.

Et la ville, la ville vit,

la ville crie, la ville s'enflamme.

Dans la vie, la ville est comme

l'amour d'un homme et d'une femme.

Mmmmmm

Dans la ville, la foule bouge,

le ciel est rouge—quelle heure est-il?

Dans la ville, une fenêtre

reste ouverte et c'est la mienne.

Dans la ville et les gens passent

et le temps passe, j'attends qu'il vienne.

J'entends les bruits, je vais la nuit

voir la Seine et la ville.

Dans ma ville, il est en bas

et je le vois, il vient à moi.

Et la ville vit, la ville crie,

la ville s'enflamme, la ville est comme

l'amour d'un homme et d'une femme

dans la vie—

dans la vie—

ooooh, dans la vie—

ooooh...

• Artist:Petula Clark