Dank Dir [Hungarian translation]

Neked köszönhetően

Mondod, vigyázz, ne fázz meg, itt a dzsekim,

ha fázol.

Mondod, nem, én nem akarom, hogy egyedül menj, nem akarom,

hogy valami történjen.

Noha mindig azt mondod, ne aggódj.

De én tudom, titokban mindkettőnk helyett csinálod.

Én vagyok a legszebb lány a szemedben. Tudom, soha nem hagysz

egyedül.

Ezért köszönöm neked, köszönöm neked.

Azért, hogy vagy.

Erős vagyok, mert te szeretsz és itt, pontosan melletted, van az a hely,

ahol velem semmi sem történhet.

És ha én már nem tudok tovább menni,

akkor te itt vagy és nyújtod nekem a kezed,

Ezért köszönöm neked, köszönöm neked.

Ugyanis egybetartod a világomat.

Mondod, a gondolatoknak nincs szüksége szárnyakra, mássz magasra, én megfoglak ha leesnél.

Ne add fel, bízz a lábaidban. A többi jön magától, nézd fentről

a világot.

Mondod, én nem akarok mindent elsietni, és a jó mindig utat talál.

Mindig mondod, hogy mindennek van értelme, még akkor is ha éppen nem érted.

Ezért köszönöm neked, köszönöm neked.

Azért, hogy vagy.

Erős vagyok, mert te szeretsz és itt, pontosan melletted, van az a hely,

ahol velem semmi sem történhet.

És ha én már nem tudok tovább menni,

akkor te itt vagy és nyújtod nekem a kezed,

Ezért köszönöm neked, köszönöm neked.

Ugyanis egybetartod a világomat.

Miattad a dalaim mostantól a szerelemről szólnak. Miattad ma reggel hangosan

nevettem.

Senki sem kerget ilyen szépen az őrületbe, senki nincs aki ilyen tökéletesen csinálja.

És ezért köszönöm neked, köszönöm neked.

Azért, hogy vagy.

Erős vagyok, mert te szeretsz és itt, pontosan melletted, van az a hely,

ahol velem semmi sem történhet.

És ha én már nem tudok tovább menni,

akkor te itt vagy és nyújtod nekem a kezed,

Ezért köszönöm neked, köszönöm neked.

Ugyanis egybetartod a világomat.

Neked köszönhetően, neked köszönhetően itt vagyok, pontosan melletted.

Neked köszönhetően, neked köszönhetően, neked köszönhetően.

Neked köszönhetően, neked köszönhetően, neked köszönhetően.

És ha te öreg és ősz leszel, akármikor, akkor itt leszek és nyújtom neked a kezem.

És akkor megköszönöm neked és együtt megyek veled a világ végéig.

• Artist:Sarah Connor
• Album:Herz Kraft Werke (2019)