Dangerous to Dream [German translation]

Elsa: I can't be what you expect of me

But I'm trying every day with all I do and do not say

Here on the edge of the abyss

Knowing everything in my whole life has led to this

And so I pull inside myself,

Close the walls, put up my guard

I practice every single day for this

So why is it so hard?

'Cause I can't show you I'm not as cold as I seem

There are things you cannot know

And it's dangerous to dream.

Anna: Sorry, I'm late.

Elsa: I know I'll never see that sunny day

When this trial is finally through

And it could just be me and you

I can't dwell on what we've lost

And how secrecy and silence comes at such a cost

I wish I could tell the truth,

Show you who's behind the door

I wish you knew what all this pantomime and pageantry was for

I have to be so cautious and you're so extreme

We're different, you and I

And it's dangerous to dream

It's dangerous to wish I could make choices of my own

Dangerous to even have that thought

I'm dangerous just standing here for everyone to see

If I let go of rules, who knows how dangerous I'd be?

Bishop: Your Majesty - the gloves.

Elsa: Why right now would I make this mistake?

How could I let my concentration break?

Conceal... don't feel...

Conceal, don't feel...

Conceal... don't feel...

Bishop: Sem hon heldr inum helgum eignum

Ok krýnd í þessum helga stað

Ek té fram fyrir yðr...

Queen Elsa of Arendelle

Choir: Queen anointed

Our chosen daughter

Our blessed queen

Behold!

Elsa: I can't believe I'm standing here

Did I really make it through?

Father, I did it! - Now what do I do?

I can't stop smiling, how strange

Does this mean that things are different?

Could they really change?

And could I open up that door

And finally see you face to face?

I guess a queen can change the rules

But not the reasons they're in place

I can't be what you expect of me

And I'm not what I seem

But I would love to know you

Is it dangerous to dream?

• Artist:Frozen (musical)
• Album:Frozen: The Broadway Musical (Original Broadway Cast Recording)