Dancing on the Ceiling [German translation]

Die Welt ist voll Gefühl

Denn ein Wunder

Hat meine Geliebte zu mir gebracht

Obwohl sie woanders ist, sehe ich ihr Gesicht

Nachts krieche ich ins Bett

Und schlafe niemals im Bett

Sondern schau nach oben zum Himmel

Und zu meiner größten Freude ist meine Liebste dort

Sie tanzt über mir

An der Decke neben meinem Bett

Vor meinen Augen

Die ganze Nacht lang

Vergebens versuch ich, mich zu verstecken

Unter meiner Bettdecke

Doch da ist sie, meine Liebste

Dort oben

Ich flüstere: „Geh weg, mein Geliebte

Das ist nicht fair."

Doch ich bin so dankbar, zu entdecken

Dass sie noch da ist

Ich liebe meine Decke mehr

Seit sie eine Tanzfläche ist

Nur für meine Liebste

• Artist:Frank Sinatra