Dance With My Father [Romanian translation]

Pe vremea când eram copil

Înainte ca viata să-mi fure toată inocenta,

Tatăl meu mă ridica spre înălțimi,

Si dansa cu mine si mama mea, iar apoi...

Mă învârtea până adormeam,

Apoi pe scări El mă purta,

Si am știut cu certitudine, că m-a iubit!

Dacă aș obține, o altă șansă,

O altă plimbare, un alt dans cu EL,

As cânta un cântec ce niciodată, niciodată nu se termină,

Mi-ar plăcea, mi-as dori, mi-as dori ...

să dansez cu tatăl meu din nou!

Când nu eram de acord cu mama mea,

si nu obțineam ceea ce mi-as fi dorit, fugeam la tatăl meu

EL mă făcea să râd doar pentru a mă alina,

Da, da, apoi în final,

EL mă punea să fac ceea ce a spus mama.

Mai târziu, în seara aceea după ce am adormit,

EL mi- a lăsat un dolar sub perină,

Niciodată nu am visat că EL ar pleca de lângă mine.

Dacă aș pute fura o ultimă privire,

Un ultim pas, un ultim dans cu EL,

As cânta un cântec ce niciodată, niciodată nu se termină,

Fiindcă, mi-ar plăcea mult, foarte mult,

atât de mult să dansez din nou cu tatăl meu!

Uneori, stăteam la ușă și ascultam

Şi auzeam cum mama plângea după EL,

Mă rog, pentru EA mai mult decât pentru mine,

Mă rog, pentru EA mai mult decât pentru mine.

Știu, mă rog pentru mult prea multe,

Dar ai putea să-i trimiți înapoi pe unicul bărbat ce l-a iubit?

Știi că nu o fac de obicei,

Dar, Domnul Meu drag,

EA moare de dorința de a dansa cu tatăl meu din nou!

• Artist:Céline Dion
• Album:My Love: The Ultimate Essential Collection