Dance With My Father [Korean translation]

내가 어렸을 적

아직 세상 물정을 모르던 시절에

우리 아버지는 날 높이 들어올리고는

어머니랑 나와 함께 춤을 추셨죠

그리고는

내가 잠들 때까지 토닥여준 뒤

날 위층으로 안고 가셨죠

난 사랑받고 있었어요

내게 기회가 한 번 더 주어져

아버지와 함께 다시 걷고 다시 춤출 수 있다면

절대 끝나지 않을 노래를 틀어놓고

우리 아버지와 함께

다시 한 번 춤을 추고 싶어요

내가 어머니랑 다투고 나면

나는 아버지에게 달려갔죠

아버지는 날 웃게 만들어주셨고

어머니가 말씀하신 일을 따르도록 하셨죠

그날밤 내가 잠들어 있을 때

아버진 지폐 한 장을 이불 속에 얹어놓고 가셨어요

그런 아버지가 떠날 줄은 몰랐어요

아버지를 마지막으로 다시 보고

아버지와 함께 마지막으로 걷고

마지막으로 춤출 수 있다면

난 절대 끝나지 않을 노래를 틀어놓을 거예요

아버지와 함께 다시 한 번 춤추고 싶으니까요

가끔 어머니의 방 밖에서

어머니의 울음소리가 들려요

저보다는 어머니를 위해 기도합니다...

저보다는 어머니를 위해 기도합니다...

너무 큰 걸 바라고 있다는 거 알아요

그렇지만 어머니가 유일하게 사랑한 분을 다시 보내주실 수 없나요?

그럴 일은 없을 거란 걸 알지만

하나님, 우리 어머니가

아버지와 함께 다시 한 번 춤을 추게 해주세요

매일밤 잠에 들면 이 꿈만 꾼답니다

• Artist:Luther Vandross
• Album:Dance With My Father