Dance For You [German translation]
Dance For You [German translation]
(Strophe 1:)
Ich will dir nur zeigen, wie sehr ich dich schätze, ja
Ich möchte dir zeigen, wie sehr ich dir gewidmet bin, ja
Ich möchte dir zeigen, wie sehr ich für immer wahr sein werde, ja
Ich möchte dir zeigen, wie sehr du deinem Mädchen, ein gutes Gefühl gegeben hast, ja
Willst du dir zeigen, wie viel, wie viel du verstanden hast, ja
Willst du dir zeigen, wie sehr ich schätze, was du sagst?
Du bist nicht nur treu, du bist auch geduldig mit mir, Baby, ja
Ich möchte dir zeigen, wie sehr mir dein Herz wirklich am Herzen liegt.
Ich möchte dir zeigen, wie sehr ich es hasse, getrennt zu sein, ja
Willst du zeigen, dass du es zeigst, bis du mit mir fertig bist?
Ich möchte es so lassen, wie es ist, aber man kann nie sagen, wie es früher war!
(Pre-Chorus:)
Dich zu lieben ist wirklich alles, was mir in den Sinn kommt
Und ich kann nicht anders, als Tag und Nacht darüber nachzudenken.
Ich möchte diesen Körper zum Schaukeln bringen,
Lehne dich zurück und schaue zu!
(Chor:)
Heute Nacht werde ich für dich tanzen, oh
Heute Nacht werde ich für dich tanzen, oh
Heute Nacht werde ich meinen Körper auf deinen Körper legen.
Junge, ich mag es, wenn du mich beobachtest, ah
Heute Nacht geht es runter,
Ich werde auf meinem Baby rocken, rocken, auf meinem Baby, rocken.
Wirbeln auf meinem Baby, wirbeln, wirbeln auf meinem Baby.
Baby, lass mich meinen Körper, auf deinen Körper legen.
Versprich es, niemandem zu erzählen!
Weil es gleich untergeht!
(Vers 2:)
Du wirst niemals zwei brauchen, weil ich deine Nummer 1 sein werde.
Die anderen Frauen sind oberflächlich.
Aber ich weiß, dass du weißt, dass ich diejenige bin.
Deshalb stehe ich ganz zu dir,
Weil ich erkennen kann, dass du das weißt.
Deshalb unterstütze ich dieses ding zurück,
Pop-Popping dieses Ding zurück.
Lass das Ding fallen, lass es fallen und lass es fallen
Dies ist für die Zeit, in der du mir Blumen gegeben hast
Für die Welt, die uns gehört.
Für die Mula(Geld) , für die Kraft der Liebe
Und nein, ich werde dich niemals aufgeben
Und ich möchte mich bedanken, falls ich dir nicht genug danke.
Eine Frau auf der Straße und ein Freak in der, du weißt was!
Lehne dich zurück, lehne dich zurück, es ist die Pre-game-Show.
Papa du weißt was los ist!
(Pre-Chorus:)
Dich zu lieben ist wirklich alles, was mir in den Sinn kommt
Und ich kann nicht anders, als Tag und Nacht darüber nachzudenken.
Ich möchte diesen Körper zum Schaukeln bringen
Lehne dich zurück und schaue zu!
(Chor:)
Heute Nacht werde ich für dich tanzen, oh
Heute Nacht werde ich für dich tanzen, oh
Heute Nacht werde ich meinen Körper auf deinen Körper legen.
Junge, ich mag es, wenn du mich beobachtest, ah
Heute Nacht geht es runter,
Ich werde auf meinem Baby rocken, rocken, auf meinem Baby, rocken.
Wirbeln auf meinem Baby, wirbeln, wirbeln auf meinem Baby.
Baby, lass mich meinen Körper, auf deinen Körper legen.
Versprich es, niemandem zu erzählen!
Weil es gleich untergeht!
(Brücke:)
Ich nehme mir diesmal Zeit, um dir zu zeigen, wie viel du mir bedeutet.
Weil du alles bist, was ich brauche,
Kein Geld kann betonen,
Oder beschreiben.
Die Liebe, die zwischen den Zeilen liegt,
Junge schau mir in die Augen,
Während ich an dir schleife.
Das ist jenseits von Sex,
Ich bin hoch auf dir,
Wenn es echt ist, weißt du, wie ich mich fühle.
Schaukeln auf dir.
Baby, schaukeln, rocken auf dir. Baby
Wirbelnd auf dir.
Baby,
Ich denke nur an einen Rahmen, für unsere Zukunft
Und die Bilder, der Vergangenheit und eine Chance, diese Liebe, zum Letzten zu machen!
(Chor:)
Heute Nacht werde ich für dich tanzen, oh
Heute Nacht werde ich für dich tanzen, oh
Heute Nacht werde ich meinen Körper auf deinen Körper legen.
Junge, ich mag es, wenn du mich beobachtest, ah
Heute Nacht geht es runter,
Ich werde auf meinem Baby rocken, rocken, auf meinem Baby, rocken.
Wirbeln auf meinem Baby, wirbeln, wirbeln auf meinem Baby.
Baby, lass mich meinen Körper, auf deinen Körper legen.
Versprich es, niemandem zu erzählen!
Weil es gleich untergeht!
(Outro: x2)
Schau mir zu, wie ich es für dich mache, Baby,
Lass es fallen, lass es fallen, lass es für dein Baby fallen.
Schau es dir an, schau es dir an, schau es mir an, schau mir zu, wie ich es rolle, Baby
Willst du diesen Körper zum Schaukeln bringen?
Lehne dich zurück und beobachten mich.
- Artist:Beyoncé
- Album:4 (2011)