Далеко [Daleko] [Belarusian translation]

Давай оставим этот дождь за окном,

Так хорошо его нам слушать вдвоём.

Он – как пластинка старая любви,

Поёт о том – о чём узнали мы.

Я попрошу остаться день за окном,

Без лишних красок, просто рядом со мной.

Из всех законов этой Земли

Узнала я, что хорошо быть с тобой.

Так далеко-далеко от земли..,

Когда я рядом с тобой.

И близко так – облака..,

Когда я вижу тебя…

Так далеко-далеко от земли, --

Когда я рядом с тобой.

И близко так – облака…

Давай оставим и минуту и час --

Ещё какое-то время для нас.

Ведь мы друг другу очень нужны,

Об этом -- всё -- узнали мы.

Так далеко-далеко от земли..,

Когда я рядом с тобой.

И близко так – облака..,

Когда я вижу тебя…

Так далеко-далеко от земли, --

Когда я рядом с тобой.

И близко так – облака!

…

Так далеко-далеко от земли --

Когда я рядом с тобой.

И близко так облака --

Когда я вижу тебя…

Так далеко-далеко от земли --

Когда я рядом с тобой.

Рядом с тобой…

• Artist:Marietta Veys
• Album:(2013)