Dachau Blues [Greek translation]

Νταχάου μπλουζ, αυτοί οι φτωχοί Εβραίοι

Νταχάου μπλουζ, αυτοί οι φτωχοί Εβραίοι

Νταχάου μπλουζ, αυτοί οι φτωχοί Εβραίοι

Νταχάου μπλουζ, Νταχάου Μπλουζ, αυτοί οι φτωχοί Εβραίοι

Ακόμα κλαίνε για το κάψιμο του τότε, του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου

Ένας τρελός, έξι εκατομμύρια χαμένοι

Κάτω στο Νταχάου μπλουζ, κάτω στο Νταχάου μπλουζ

Ο κόσμος δεν μπορεί να ξεχάσει αυτή τη δυστυχία

Και οι νέοι τώρα εγκλιπαρούν τους παλιούς

Να σταματήσουν να είναι τρελάρες

Εμπρός, πρέπει να λένε στα παιδιά τους

Για τα καψίματα του τότε, του Τρίτου Παγκοσμίου Πολέμου

Ο Πρώτος Πόλεμος ήταν σφαίρες και σκόνη και χιόνι

Ο Δεύτερος Πόλεμος σκόρπισε θάνατο και δάκρυα και σκελετούς

Χόρευαν και ούρλιαζαν και πέθαιναν στους φούρνους

Βήχας και καπνός και θάνατος ανά ντουζίνες

Τρία παιδάκια με περιστέρια στους ώμους τους

Τα μάτια τους ανεστραμμένα προς τα πίσω, σε έκσταση κλαίγοντας

Σε παρακαλώ γέρο σταματά αυτή τη δυστυχία

Δεν υπολογίζουν τον διάβολο

Με τα δύο δάχτυλα στα χέρια τους

Εγκλιπαρόντας τον Θεό να μην αφήσει το τρίτο να προσγειωθεί

Στον Τρίτο Παγκόσμιο Πόλεμο

Στον Τρίτο Παγκόσμιο Πόλεμο

(Τελευταίο μέρος, σε spoken word)

... και προσέλκυσε πολλούς ποντικούς

Έκλεισαν τις πόρτες

Όλοι πήραν όπλα και πυροβόλησαν το γρασίδι

Αλλά τίποτα δεν έγινε

Βλέπεις, δεν μπορούσαν να κάνουν τους ποντικούς να φύγουν

Οπότε έστειλαν ένα παλληκάρι εκεί κάτω, και αυτός είπε εμ

Αυτο-ο-ο-ο-ς τρα-τρα-τραύλισε

Βλέπεις, δεν μπορούσε να μιλήσει καν

Κατέβηκε εκεί κάτω και ε

Ο Γουόλτ είπε: "Θα τους βγάλω εγώ"

Και πήρε ένα ρόπαλο και άρχισε να τους χτυπά

Προσπαθώντας να- προσπαθώντας να τους βγάλει από κει πέρα

Τότε άρχισαν να πυροβολούν με μανία

Και ο γερο-Γουόλτ πίστευε ότι θα σκοτωθεί...

• Artist:Captain Beefheart & His Magic Band
• Album:Trout Mask Replica