Dacă dragostea dispare [Russian translation]

Припев:

Если любовь исчезает,

Моя жизнь становится бесцветной,

И боль всё сильнее,

Медленно идёт дождь…

Возникает вопрос

Думает ли она обо мне вообще?

Где они солнечные дни?

Где ты?

1 куплет: (Коннект Р)

Пошла новая мода

Плакать в телефон

Ты говоришь мне, что у тебя есть один сон

На самом деле ты не хочешь спать

Попробуй объяснить мне словами

Хотя любовь невозможно выразить, она лишь чувствуется

Я понял, что у тебя уже есть кто-то другой

И если нужно будет уйти, я уйду

Но не забывай, что воспоминания остаются, независимо, от того что будет дальше

Ты можешь сорвать и фотографии, когда-нибудь ты приклеишь их обратно

Но для меня хуже всего то, что мне до сих пор больно

Мне больно от того факта, что я верил, что мы любим друг друга и я говорю что

Надежда на то, что ты вернёшься, поддерживает меня как скала

Правую руку я держу на щеке, твоё фото в левой руке

Если ты спросишь, что такого нового я делаю, у меня разрез до самой груди

Я оперировал свою душу, ибо рана глубока

2 куплет: (Коннект Р)

Прошёл день, кажется, прошла неделя

На самом деле ничего не прошло и я вижу тебя с ним под руку

Стою, смотрю на него и понимаю

Что разница между ним и мной заключена лишь в Мерседесе

Но может быть я ревнив и он покорил тебя не так

Или может быть это твой новый друг и я сошёл с ума

Я отвернул свой взгляд, изумлённый тем, что увидел

Хочу послушать ту мелодию, которая меня успокаивала когда мы ругались

Я как будто успокоен, расстроен и сосредоточен на её образе

Я совсем не могу подняться, мне нет места, совсем нет места в кровати

И ты не знаешь как меня мучаешь… мучаешь меня, но я не могу

Для моего страдания противоядия даже и не существует

(Алекс)

И я знаю, что будет тяжело

Но так гораздо лучше

Я буду любить её всегда

(Я буду любить тебя всегда)

И я не смогу её забыть

(Нет, не… не смогу её позабыть)

Это первая любовь! Ау! Может и последняя!

3 куплет: (Коннект Р)

Мой телефон зазвонил

Он не звонил уже давно

0722… мне это уже знакомо

Отвечаю «Алло… Кто это?»

И вызов прерывается

Может кто-то ошибся или может быть…

Но зазвонил снова

Я вновь говорю «алло»

И знакомый голос говорит мне «Привет… Это я»

Говорит мне с сожалением в голосе

И что было бы круто, если бы встретились и поговорили за чашечкой кофе

Ты забыла, что причиняла мне боль.

Она говорит мне «Я наконец-то поняла, что могу быть лишь с тобой»

Я говорю ей «Ты забыла взглянуть на часы, всё- таки уже слишком поздно»

Она извиняется… просит чтобы я простил её за беспокойство

Мой последний ответ: «Я, Коннект Р, оставьте своё сообщение после звукового сигнала»

• Artist:Connect-R
• Album:Daca dragostea dispare