Dám Signál [Be Prepared] [English translation]

Ja viem, ste hlúpe a tupé

Jak zadok prasačí máte tvár

Tu ide o česť, o leviu česť

Tak kamoši bacha, som kráľ

Ach tie vaše debilné ksichty

Tu čumia jak do duba hrom

Tak pochopte vy prázdne hlavy

že je v hre skutočny leví trón!

Len raz za život taká šanca

Musím nájsť všetkých pripravených!

Sme tak blízko cieľa, a slnečná éra

A čo my v tej ére?

Mlč už, práve to beriem.

Mne kráľovská sláva, vám mäsko a práva

Krivdy potrestám a odčiním

To tu sľubujem slávnostne vám

Dám signál!

Áno, buď pripravený! To my teda budeme!

A načo?

Na smrť kráľa!

A čo je chorý?

Nie, ale zabijeme ho, a Simbu tiež.

Skvelý nápad, načoje komu kráľ?

Nebude kráľa, Nebude kráľa, La la la la!

Idioti! Kráľ byť musí!

Hej, ale veď si vravel...

To ja budem kráľom!

Pomôžte mi, a navždy zabudnete na to čo je to byť hladný!

Hurá! Nech žije kráľ!

Nech žije kráľ! Nech žije kráľ!

Kto bude kráľ my už vieme

My dáme mu úprimne hlas!

To chce quid pro quo a to značí

že niečo tiež čakám od vás.

Kto budúcnost naozaj rád má

Ten to vie, iney cesty niet

Len odvahu vám treba nabrať

A najväčší puč začne hneď!

čakajte spinklenci, žiadny rozchod

čakajte kým vydám povely!

Som intrigán známy, a mám temné plány

Chcem žezlo so slávou, čo patrí len kráľom

Ja v duchu už vládnem, keď na trón si sadnem

Nech vám splním tužby a sny!

Zuby už čakajú, pravda, tiež

Dám signál!

Zuby už čakajú, pravda, tiež

Dám signál!

• Artist:The Lion King (OST)