Déjeuner du matin [German translation]

Er goß den Kaffee

in die Tasse

Er goß die Milch

in die Kaffeetassen

Er tat den Zucker

in den Milchkaffee

Mit dem kleinen Löffel

Rührte er den Kaffee um

Und trank ihn

Er stellte die Tasse ab

ohne ein Wort

Er zündete

eine Zigarette an

Er blies Ringe

aus Rauch

Er streifte dis Asche

in den Aschenbecher

ohne ein Wort,

ohne einen Blick

Er stand auf.

Er setzte

den Hut auf

Er zog den Regenmantel an

denn es regnete

Er ging

ohne ein Wort

ohne einen Blick

Und ich schlug

die Hände vors Gesicht

und weinte.

• Artist:Jacques Prévert
• Album:Paroles, 1946