Déjeuner du matin [German translation]

Er hat den Kaffee

in die Tasse gegossen

Er hat Milch

in die Tasse Kaffee getan

Er hat Zucker

in den Milchkaffee getan

Mit dem kleinen Löffel

Hat er umgerührt

Er hat den Milchkaffee getrunken

Und hat die Tasse wieder hingestellt

Ohne mit mir zu sprechen

Er hat sich eine

Zigarette angezündet

Er hat Ringe gemacht

Mit dem Rauch

Er hat die Asche in den

Aschenbecher getan

Ohne mit mir zu sprechen

Ohne mich anzuschauen

Er ist aufgestanden

Er hat sich den Hut

auf den Kopf gesetzt

Hat seinen Regenmantel

angezogen Weil es regnete

Und er ist gegangen

Durch den Regen

Ohne ein Wort

Ohne mich anzuschauen

Und ich habe

meinen Kopf in die Hand gestützt

Und habe geweint.

• Artist:Jacques Prévert
• Album:Paroles, 1946