Déjà Venise [Spanish translation]
Déjà Venise [Spanish translation]
Te veo
Y pienso
Y más te veo
Y más pienso
Hay una pequeña voz que me dice
Que una cosa no muy divertida
Va a estropear mi noche
Y todos los días que siguen
Estoy insoportable
Y tú respondes más
Quitas la mesa
Casi no bebimos nada
Yo, te doy de vueltas alrededor
Pero no hay nada que se aferre
Digo palabras de amor
Hago reproches
Intento de todo
Y todo cae al lado
Te aguantas los golpes
Ya no quieres dármelos
Yo me fastidio un poco
Me ridiculizo
Te digo "si quieres
puedes hacer tu maleta"
Pero ya está hecha
Tu maleta
En tu mente
Ya estás en Venecia
Pero ya está hecha
Tu maleta
Hay cinturones
Después las camisas
Tuve que pensarlo antes
Déjame, déjame, déjame irme antes
Tuve que pensarlo antes
Déjame, déjame, déjame irme antes
Pero ¿qué es esta historia?
¿crees que hacemos así?
Terminado la cena de la noche
¿que nos vamos?
Dices que desde hace días
No bromeamos, que no nos contamos nada
Dices que desde hace varias cenas
No nos damos un festín, que ya no tenemos hambre
Y es cierto
Yo también me lo decía
Desde hace mucho más que tú
¿qué es lo que crees?
En otro lugar te dicen
Que no me iba a ir
Esta tarde o esta noche
Que no iba a huir
Pues, sí, voy a irme
Y voy a correr
Y voy a traicionarte en la escalera
No fuiste tú quien me dejó
Nos separamos
Nos fuimos, cada uno por su lado
Ya no nos amábamos verdaderamente
Así de simple
Pero ya está hecha
Tu maleta
En tu mente
Ya estás en Venecia
Pero ya está hecha
Tu maleta
Hay cinturones
Después las camisas
Tuve que pensarlo antes
Déjame, déjame, déjame irme antes
Tuve que pensarlo antes
Déjame, déjame, déjame irme antes
No, pero espérate
No lo pensaba
No me voy de verdad
No más que tú
Decides cambiar mi vida
Sin pedirme mi opinión
No estoy de acuerdo
Yo aún te amo
Y pues, no sé hacer
Que las pasiones se apaguen
Parece que aquí es el infierno
Aún más llueve
Tú lo ves normal
Un golpe similar
En esta noche sin estrellas
En esta ciudad sin sol
Pero no puedes hacer eso
Ya no sabes lo que dices
Vamos, siéntate
Vuelve a pensarlo
Abandonar a la gente, así
Sin importar qué
¿quieres irte? vale
¡Me voy contigo!
Pero ya está hecha
Mi maleta
Ya estoy lista
Nos vamos a Venecia
Pero ya está hecha
Mi maleta
Hay cinturones
Después las camisas
Tuve que pensarlo antes
Déjame, déjame, déjame irme antes
Tuve que pensarlo antes
Déjame, déjame, déjame irme antes
- Artist:Clio (France)