Día especial [Serbian translation]

Ја не знам да ли је прекасно за тебе,

Желим да изазовем удобност

Не вреди нам више да се претварамо

Не знам колико је краткотрајна твоја грешка

Већ сам ти опростила

навила сам унапред сказаљке на сату

Суза се осушила

Олуја се удаљава,

пулсирајући као сунце,

Моје срце нема године

да те чека

Ово је посебан дан

желим да верујем у још једну прилику.

Урадили смо салто мортал,

И данас поново видим

светионик у мраку

Данас нисам збуњена као и јуче,

Само илузија доноси разочарење,

И тако је лако пасти

Свет у који сам веровала,

Вечно и пролазно,

Више волим да му је крај, иако ми скриваш истину

рањивију

Пулсирајући као сунце

Моје срце нема године ... (ААХ, оох)

Посебан дан, Ааах оох Ахх ахх

• Artist:Shakira
• Album:Fijación oral, Vol. 1 (2005)