Día especial [Croatian translation]

Ne znam je li prekasno za tebe

Želim izazvati udobnost

Pretvaranje nam više ne odgovara

Ne znam koliko je prolazna tvoja pogreška

Već sam ti oprostila

Pomaknula kazaljke na satu

Suza se osušila

Udaljava se oluja

Kucajući poput sunca

Moje srce nema vremena

Da te čeka

Ovo je poseban dan

Želim vjerovati u drugu priliku

Napravili smo koban skok

A danas opet vidim

Svjetionik u tami

Nisam više zbunjena kao jučer

Samo iluzija nosi razočaranje

I tako lako je pasti

Svijet u koji sam vjerovala

Vječan i prolazan

Radije bi ga dokrajčila nego da mi skrivaš istinu

Onu najranjiviju

Kucajući poput sunca

Moje srce nema vremena...

Poseban dan...

• Artist:Shakira
• Album:Fijación oral, Vol. 1 (2005)