Día especial [Arabic translation]

أنا لا أعلم إن كان قد فات الاوان بالنسبة لك

أريد أن أقاوم التعود

لا ينفعنا التظاهر أكثر

أنا لا أعلم كم هو عابر خطأوك

أنا بالفعل سامحتك

سرعت عقارب الساعة

الدمعة جفت

تنسحب العاصفة

يدق كالشمس

قلبي ليس لديه وقت

لانتظارك

هذا يوم مميز

اريد الايمان بفرصة أخرى

خضنا تجربة فاشلة

واليوم أرى مرة أخرى

منارة في الظلام

أنا الآن لست محتارة كالأمس

فقط الأمل هو ما يجلب الإحباط

ومن السهل جداً الوقوع

العالم الذي آمنت به

اللانهاءي والقصير العمر

أفضل أن أنهيه

بالرغم من اخفاءك عني الحقيقة الأكثر هشاشة

يضرب كالشمس

قلبي ليس لديه وقت

يوم مميز

• Artist:Shakira
• Album:Fijación oral, Vol. 1 (2005)