Cut Me Deep [Croatian translation]

Zašto govoriš ono

što ne misliš?

Zašto puniš moje rane

svojom prljavštinom?

Vatreni meci,

Ovaj put se ne mogu zaštiti,

Sveta Marijo, znam kako to boli

Jer ti me režeš duboko

Tvoje riječi su poput čelika

I sad ne mogu spavati

Jer se nikad neću izliječiti

Zašto činiš da vjerujem da smo duhovi

Oblikovani zajedno da osvojimo ovu Zemlju

Da se popnemo na planine tako visoko da ih vidimo

I onda me podivljalim riječim činiš da se strmoglavim

Jer ti me režeš duboko

Tvoje riječi su poput čelika

I sad ne mogu spavati

Jer se nikad neću izliječiti

Prekrivena sam ožiljcima

Poput ruže bez trnja

Moja obrana je nestala

Nemam nikoga da me upozori

Ako ima ljubavi u tvom srcu

Ostavi me da odem u miru

Znaš i sam da si otišao predaleko

Jer ti me režeš duboko

Tvoje riječi su poput čelika

I sad ne mogu spavati

Jer se nikad neću izliječiti

Režeš me duboko

Režeš me tako duboko

Režeš me duboko

Režeš me tako duboko

Režeš me duboko

Režeš me tako duboko

Režeš me duboko

Režeš me tako duboko

Režeš me tako

• Artist:Shakira
• Album:Shakira. (2014)