Cum On Everybody [French translation]

[Intro]

Ouais, haha, whoo, merde

Yo, test micro, test

Un, deux... euh... douze

Quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf (Outsidaz)

C'est ma musique de danse, vous m'entendez ?

(Rah Digga, Pacewon, Young Zee)

Ok, aye, allume mes écouteurs

[Couplet 1]

Ma couleur préférée est le rouge, comme le flot de sang

Qui coule sur la tête de Kurt Cobain, quand il s'est tiré une balle

Les femmes sont toutes agrippées à mon shish kebab

J'ai acheter la cassette de Lauryn Hill comme ça leurs gosses pourront crever de faim

("Je ne supporte pas les blancs !")

Tu croyais que j'étais livide, maintenant je le suis encore plus

Merde j'ai le SIDA qui me ronge et un mal de gorge

J'ai une armoire avec une robe orange

Je suis au quatrième rang, signant des autographes à ton spectacle

Je viens juste de me rappeler que j'avais l'esprit ailleurs

Attends, je veux dire que j'ai perdu l'esprit, je ne le retrouve pas

Je freestyle sur chaque couplet que je crache

Parce que je ne me rappelle même pas les mots de mes trucs

J'ai dit au docteur que j'avais besoin de changer de maladie

Et j'ai refilé un herpes à une fille en échange d'une syphilis

J'ai mis mon album sur ta liste de cadeaux de Noël

Tu veux te défoncer, salope t'as qu'à renifler ça

[Refrain]

Éjacule sur tout le monde (Lâche-toi ce soir)

Éjacule sur tout le monde (Lâche-toi ce soir)

Éjacule sur tout le monde (Lâche-toi ce soir)

Éjacule sur tout le monde (Lâche-toi ce soir)

Éjacule sur tout le monde (Lâche-toi ce soir)

Éjacule sur tout le monde (Lâche-toi ce soir)

Éjacule sur tout le monde (Lâche-toi ce soir)

Éjacule sur tout le monde (Lâche-toi ce soir)

[Couplet 2]

J'ai tenté de me suicider une fois, et je réessayerai encore

C'est pourquoi j'écris des chansons où je meurs à la fin

Parce que j'm'en bats les couilles, comme si mon majeur était coincé

Et je le brandissais à tout ceux qui gueulait, "j'suis naze"

Je vais sur scène face à une salle pleine

Et gueule très fort, "dégagez tous maintenant"

Nique le rap, je vous abandonne tous, désolé

(Mais Eminem, c'est la fête en l'honneur de la sortie de ton album !)

Je m'ennuie hors de ma gourde -- alors j'ai pris un marteau

Et j'ai cloué mon pied à la latte du plancher de ma Ford

J'imagine que je ne suis qu'un bâtard toxique

A qui il manque un sandwich dans son panier de pique-nique (Je ne les ai pas tous)

A qui il manque une tablette d'Excederin d'un cabinet de médecine

J'ai l'impression que ma tête a été déchiquetée comme de la salade et du chou

Et si jamais tu vois le vidéo de ce truc

Je serais probablement habillé comme une momie avec mes poignets taillés

[Refrain]

Éjacule sur tout le monde (Lâche-toi ce soir)

Éjacule sur tout le monde (Lâche-toi ce soir)

Éjacule sur tout le monde (Lâche-toi ce soir)

Éjacule sur tout le monde (Lâche-toi ce soir)

Éjacule sur tout le monde (Lâche-toi ce soir)

Éjacule sur tout le monde (Lâche-toi ce soir)

Éjacule sur tout le monde (Lâche-toi ce soir)

Éjacule sur tout le monde (Lâche-toi ce soir)

[Couplet 3]

J'ai des putes dans ma piaule dans Detroit Est

Car elles pensent que je suis un putain de Beastie Boy

Alors je leur ai dis que j'était Mike D

Elles étaient là, "Mince je ne sais pas, c'est peut-être lui !"

Je leur ai dis, "Retrouvez-moi au prochain concert de Kid Rock

Je serais à coté du Monstre du Loch Ness

J'me calme, puis j'me suis envolé pour la maison de la weed

J'ai fumé jusqu'à ce que je commence à détruire des freestyles

J'me suis évadé puis j'suis vite retourné dans le berceau, mis du rouge à lèvres

Écrasé le Tylenol et j'l'ai avalé avec un abruti

J'ai fait quelques excentriques appels en PVC [brrrrrrrrr, click]

"Ken Kaniff du Connecticut, vous l'acceptez ?"

Je veux faire des chansons que tous les gens surnomment

Et tuer chaque rappeur riche dont je suis jaloux

Alors souviens-toi quand j'ai bombardé ton plateau

Yo, j'insulte simplement pour rendre ta maman en colère

[Refrain]

Éjacule sur tout le monde (Lâche-toi ce soir)

Éjacule sur tout le monde (Lâche-toi ce soir)

Éjacule sur tout le monde (Lâche-toi ce soir)

Éjacule sur tout le monde (Lâche-toi ce soir)

Éjacule sur tout le monde (Lâche-toi ce soir)

Éjacule sur tout le monde (Lâche-toi ce soir)

Éjacule sur tout le monde (Lâche-toi ce soir)

Éjacule sur tout le monde (Lâche-toi ce soir)

• Artist:Eminem
• Album:The Slim Shady LP (1999)