Cum On Everybody [Croatian translation]

(Djevojka)

Hmm-hmm-hmhmhmhmhmm..aaa, uuuuu!! Sranje

(Em)

Alo, provjera mikrofona

Testiranje, jedan, dva, ovaj...dvanaest

(što ima, što ima..Outsidaz*)

(Em)

Ovo je moja plesna pjesma (Outsidaz)

Čujete li me?

(Rah Digga, Pacewon, Young Zee*)

(Em)

Dobro, uključi mi slušalice

(udri, udri)

(Eminem)

Moja najdraža boja je crvena, kao krv prolivena

Iz glave Kurta Cobaina*, kad se upucao

Sve žene grabe moj šiš-ćevap

Kupio sam traku Lauryn Hill* da joj djeca umru od gladi

(Ne mogu podnijeti bijelce!)

Mislili ste da sam bolestan, sad sam još bolesniji

Sranje, imam sidu i upalu grla

U ormaru mi je narančasta uniforma* (Opaa!)

Stojim u četvrtom redu, dajem autograme na TVOM koncertu

(Hej, možeš li mi ovo potpisati?)

Upravo sam se sjetio da sam rastresen*

Čekaj, znači da sam izgubio mozak, ne mogu ga naći

Improviziram svaki stih koji izgovaram

Jer se ne sjećam čak ni riječi svojih pjesama (ovajj, jedan, dva)

Rekao sam doktoru da trebam promijeniti bolest

Pa sam dao curi herpes u zamjenu za sifilis

Stavi moju ploču na popis božićnih darova

Želiš se nadrogirati, samo pošmrči ovo, kurvo

Svrši po svima - poludi noćas (8x)

(Eminem)

Hej...hej hej hej hej

Jednom sam se pokušao ubiti i pokušat ću opet

Zato pišem pjesme u kojima umirem na kraju

Jer me boli kurac, kao da je moj srednjak ukočen

I pokazujem ga svima vičući: "Loš sam" (LOŠ SAM!!!)*

Dođem na pozornicu na rasprodanom koncertu

I glasno viknem: "Svi vi, gubite se, odmah!"

Jebo rap, odustajem, žao mi je!

(Ali Eminem, ovo je tvoja zabava povodom objavljivanja ploče!)

Umirem od dosade, pa sam uzeo čekić

I pribio stopalo za dno svog Forda

Izgleda da sam samo teški bolesnik

Kojemu nisu svi doma (Nitko mi nije doma!)

Kojemu fali jedna daska u glavi

Osjećam da mi je glava isjeckana kao kupus i salata

(ufffff) I ako ikad vidiš video za ovo sranje

Vjerojatno ću biti obučen kao mumija i imati prerezane vene

Svrši po svima - poludi noćas (8x)

(Eminem)

Imam svoje kurve tamo u istočnom Detroitu

Jer misle da sam član Beastie Boysa*, jebote (Opaa!)

Pa sam im rekao da sam ja Mike D*

A one su rekle: "O, ne znam, pa mogao bi biti!"

Rekao sam im: "Nađimo se na idućem koncertu Kid Rocka*

Stajat ću kraj čudovišta iz Loch Nessa (dobro!) mir s vama (bok!)"

Onda sam se pošao napušiti

Uvlačio sam sve dok nisam počeo bacati rime

Slomljen sam se odvukao do gajbe, stavio balzam

Razmrvio Tylenol* i pojeo ga sa bombonima (srkanje)

Zatim sam zafrkavao ljude na telefonu (zvonjava)

"Ovdje Ken Kaniff* iz Connecticuta, prihvaćate li?"

Želim stvarati pjesme koje će svi likovi kopirati

I ubiti sve bogate repere na koje sam ljubomoran

Zato, kad sve razvalim, samo se sjeti:

Psujem samo da uzrujam tvoju mamu*

Svrši po svima - poludi noćas (8x)

• Artist:Eminem
• Album:The Slim Shady LP (1999)