Cubicles [Greek translation]

Είναι ο δακρυγόνος ήχος της αγάπης

Πετώντας έξω από τα γκρίζα παράθυρα

Και η θέα έξω είναι άγονη

Αλλά είμαι μόνο δύο κύβους πιο κάτω 1

Θα φωτοτυπήσω όλα τα πράγματα που θα μπορούσαμε να είμαστε

Αν πάρεις το χρόνο να με παρατηρήσεις

Αλλά δεν μπορείς τώρα, δεν σε κατηγορώ

Και δεν είναι λάθος σου που κανείς ποτέ δεν με παρατηρεί

[Ρεφρέν:]

Μα δεν δουλεύεις εδώ πια

Είναι απλώς ένα κενό 3 προς 4

Και μπορεί να γεμίσουν τον χώρο σου

Μια προσωρινή στάση για το πρόσωπό σου

Συμβαίνει όλη την ώρα

Και δεν μπορώ παρά να πιστεύω ότι θα πεθάνω μόνος μου

Λοιπόν θα περάσω το χρόνο μου με ξένους2

Μια κατάσταση που είναι τελική

Σε αυτό το water-cooler ρομάντζο 3

Και το τέλος έρχεται

Θα μπορούσαμε να βρισκόμαστε στο πάρκο και να χορεύουμε δίπλα από ένα δέντρο

Κλοτσώντας λεπίδες που βλέπουμε

Ή σε μια σκοτεινή παραλία με μαύρη θέα

Καθώς μια τρυπούλα στο βελούδο μας κάνει να πέσουμε4

[Ρεφρέν]

Ξέρω ότι δεν δουλεύεις εδώ πια[x6]

Μερικές φορές σκέφτομαι ότι θα πεθάνω μόνος μου, μερικές φορές σκέφτομαι ότι θα πεθάνω μόνος

Μερικές φορές νομίζω ότι θα πεθάνω μόνος μου, θα ζήσω και θα αναπνεύσω και θα πεθάνω μόνος μου

Μερικές φορές σκέφτομαι ότι θα πεθάνω μόνος μου, μερικές φορές σκέφτομαι ότι θα πεθάνω μόνος

Μερικές φορές σκέφτομαι ότι θα πεθάνω μόνος μου, νομίζω ότι θα ήθελα να πεθάνω μόνος μου5

Νομίζω ότι θα ήθελα να πεθάνω μόνος μου

1. Αυτός είναι δύο τοίχους πιο κάτω από αυτήν στο γραφείο2.

Σπάνια ως και ποτέ δεν μιλάει με τους άλλους υπαλλήλους, γι 'αυτό τους βλέπει σαν εντελώς ξένους.3. Το water-cooler ρομάντζο είναι όταν αποκτάς ερωτικό ενδιαφέρον από μακριά προς κάποιον που δεν σου μιλάει πολύ συχνά ή ίσως να μην έχει παρατηρήσει καν ότι υπάρχεις.4. Σκέφτεται ιδιότροπα, περίεργα, αλλά ικανοποιητικά πράγματα που θα μπορούσαν να κάνουν ως ζευγάρι. Αυτά τα πράγματα δεν είναι πραγματικές δραστηριότητες που κάνουν τα "κανονικά" ζευγάρια, και έχουν έναν αποτρόπαιο αέρα σε αυτά. Αυτό δείχνει τις μικρές διαταραχές στο μυαλό του. 5. Καθώς η ελπίδα του για την αγάπη εξασθενεί, αρχίζει να αποδέχεται τη μοίρα του

• Artist:My Chemical Romance
• Album:I Brought You My Bullets,You Brought Me Your Love(2002)