Cuando salí de Cuba [French translation]

Je ne pourrai jamais mourir,

Mon cœur n'est pas ici.

Quelqu'un m'attend,

Attend mon retour.

Quand j'ai quitté Cuba,

J'ai laissé ma vie, j'ai laissé mon amour.

Quand j'ai quitté Cuba,

J'ai laissé mon cœur enterré.

Il bat et continue de battre

Car la terre lui donne vie,

Mais viendra un jour

Où ma main te rattrapera.

Quand j'ai quitté Cuba,

J'ai laissé ma vie, j'ai laissé mon amour.

Quand j'ai quitté Cuba,

J'ai laissé mon cœur enterré.

Une triste tempête

S'abat sans arrêt sur toi

Mais le soleil de tes enfants

Te fera bientôt trouver le calme.

Quand j'ai quitté Cuba,

J'ai laissé ma vie, j'ai laissé mon amour.

Quand j'ai quitté Cuba,

J'ai laissé mon cœur enterré.

• Artist:Celia Cruz