Cuando me enamoro [Korean translation]

하늘의 별을 딸 수 있다면

두 번 생각할 필요 없이 그렇게 하겠어. 널 원하니까.

샛별까지도.

내 감정이 침몰한다면

난 당신의 욕망이라는 섬에 있는 돛단배겠지. 오~

너의 욕망이라는, 오~

하지만 마음속으로는

할 수 없다는 걸 알아

그리곤 한 번씩 자신감을 잃어.

내가 사랑에 빠졌을 때

내가 사랑에 빠졌을 때 가끔 절망하고

적어도 사랑에 빠지기 바랄 때는

시간이 정지해.

내 몸으로 정신이 돌아와.

웃고 있어, 내가 사랑에 빠졌을 때.

저 달이 너의 상금이라면

내가 주인이 되기 위해 무엇이든 할 거라고 약속해.

너의 주인이 되기 위해, 오~

너의 꿈속에서 나의 슬픈 울음소리를 듣는다면,

너의 꿈속에서 계속 잠들지 못할 거야.

이건 진짜야, 아이.

꿈이 아니야, 아니야.

가끔씩 이런 결말이 기분 좋아.

넌 순간적으로 정신 차릴 수 없지만.

내가 사랑에 빠졌을 때

내가 사랑에 빠졌을 때 가끔 절망하고

적어도 사랑에 빠지기 바랄 때는

시간이 정지해.

내 몸으로 정신이 돌아와.

웃고 있어, 내가 사랑에 빠졌을 때.

• Artist:Enrique Iglesias
• Album:Euphoria (2010)