Crna lala [Црна лала] [Turkish translation]

Düğün olmayacak, düğün olmayacak

Kollarım çiçeklerle dolu

Ey, benim kara lalem

Başka vazolarda çiçek açmışken

Eh, benim bahtsız Boban'ım

Söyle bana şimdi ne yapacaksın.

Bak işte, güneş bana doğmuyor

Sadece ay ışıkları göz kapağımı bir kaldırıp bir indiriyor

Günlerdir yalnızca uyuklayıp duruyorum

Sahip olamadığım her şeyin hayalini kurup duruyorum

Yatağım bana mermerden daha soğuk geliyor

Bulutlar, artık kimse dağılıp gitmiyor

Günlerdir yalnızca uyuklayıp duruyorum

Sahip olamadığım her şeyin hayalini kurup duruyorum

Kirpiklerine kurban olduğum güzel sevgilim

Salınmış siyah saçlarına kurban olduğum sevgilim

Nakarat.

Düğün olmayacak, düğün olmayacak

Uzun, uzun yağmurlar yağacak

Hey, Benden yazı beklemeyin

Kara lalem başkasında çiçek açarken

Düğün olmayacak, düğün olmayacak

Kollarım çiçeklerle dolu

Ey, benim kara lalem

Başka vazolarda çiçek açmış

Eh, benim bahtsız Boban'ım

Söyle bana şimdi ne yapacaksın.

Eh, benim bahtsız Boban'ım

Kızların ve oğlanların kundakçısı mı olacak

Gel gör ki çok oldu aklımı kaybedeli

Çok zaman geçti öptüğüm aylakların üstünden

Günlerdir yalnızca uyuklayıp duruyorum

Sahip olamadığım her şeyin hayalini kurup duruyorum

Yatağım bana mermerden daha soğuk geliyor

Bulutlar, artık kimse dağılıp gitmiyor

Günlerdir yalnızca uyuklayıp duruyorum

Sahip olamadığım her şeyin hayalini kurup duruyorum

Kirpiklerine kurban olduğum güzel sevgilim

Salınmış siyah saçlarına kurban olduğum sevgilim

Nakarat.

• Artist:Boban Rajović