Écoutez-moi [Chinese translation]

Les rues de ma ville sont si belles quand il pleut

Les arbres qui brillent se reflètent dans l'eau bleue

Au clair de vitrines ruisselantes d'etincelles

Les gens s'acheminent vers Noël

Écoutez-moi, écoutez-moi

Je veux garder ce monde-la

Ou je suis libre de marcher avec des flots de rêves

Entre les yeux

Écoutez-moi, écoutez-moi

Il faut laisser le droit de vivre a tous les hommes

De la Terre et leur jeunesse aux amoureux

Je crois qu'être libre, c'est de pouvoir refuser

Je crois que mieux vivre c'est avant tout d'être aimé

Pourtant quand j'y pense il y a très peu de pays

Qui ont cette chance aujourd'hui

Écoutez-moi, écoutez-moi

Je veux garder ce monde-la

Ou je suis libre de marcher avec des flots de rêves

Entre les yeux

Écoutez-moi, écoutez-moi

Il faut laisser le droit de vivre a tous les hommes

De la Terre et leur jeunesse aux amoureux

Écoutez-moi, écoutez-moi

Je veux garder ce monde-la

Ou je suis libre de marcher avec des flots de rêves

Entre les yeux

Écoutez-moi, écoutez-moi

Pour qu'un bonheur soit le plus beau

Il faut encore que les autres soient heureux

Écoutez-moi

Pour moi, je ne demande presque rien

Mais pour tous ceux qui n'ont rien

C'est le droit de vivre que je veux

• Artist:Céline Dion
• Album:Tellement j'ai d'amour... (1982)