Could I Have This Kiss Forever [Hungarian translation]

Újra és újra a szemedbe nézek

Te vagy minden, amire vágytam,

Rabul ejtettél.

Ölelni szeretnélek,

had legyek közel hozzád,

Soha nem akarlak elengedni.

Bárcsak ez az éj soha nem érne véget.

Tudnom kell, hogy ...

Ölelhetlek-e egy egész életen át?

Bele nézhetek-e a szemedbe?

Megoszthatom -e veled ezt az éjszakát? együtt ezt az éjszakát

Mellettem tarthatlak-e?

Ölelhetlek-e az idők végezetéig?

Tarthat-e ez a csók örökre?

Tarthat-e ez a csók örökre? Örökre ...

Újra és újra álmodtam ezt az éjszakát

Most itt vagy a közelemben,

mellettem vagy.

Ölelni akarlak és érinteni és érezni ízedet

és azt, hogy rajtam kívül ne kívánj senki mást.

Bárcsak ez a csók soha nem érne véget,

Oh kicsim, kérlek.

Ölelhetlek-e egy egész életen át?

Bele nézhetek-e a szemedbe?

Megoszthatom -e veled ezt az éjszakát? együtt ezt az éjszakát

Mellettem tarthatlak-e?

Ölelhetlek-e az idők végezetéig?

Tarthat-e ez a csók örökre?

Tarthat-e ez a csók örökre? Örökre ...

Nem akarom,

hogy egy éj is nélküled múljon el.

Csak azt szeretném,

hogy életem minden napját

veled töltsem el,neked éljek, szeretve téged.

És kicsim, oh csak azt mondhatom.

Ölelhetlek-e egy egész életen át?

Bele nézhetek-e a szemedbe?

Megoszthatom -e veled ezt az éjszakát? együtt ezt az éjszakát

Mellettem tarthatlak-e?

Ölelhetlek-e az idők végezetéig?

Tarthat-e ez a csók örökre?

Tarthat-e ez a csók örökre? Örökre ...

• Artist:Whitney Houston
• Album:Whitney: The Greatest Hits (2000)